| You guys can stay up all night gloating in the sleep lab. | Можете оставаться на всю ночь и злорадствовать в лаборатории сна. |
| I felt so bad that I didn't sleep all night. | Я так ужасно себя чувствовала, что не спала всю ночь. |
| I feel terrible, didn't sleep at all last night. | Я ужасно себя чувствую, всю ночь не спал. |
| Shawn, I didn't get any sleep last night. | Шон, я не спала всю ночь. |
| But I should not have let Josh sleep over. | Но мне не стоило позволять Джошу оставаться на ночь. |
| I couldn't sleep the whole last night. | Всю прошлую ночь я не мог заснуть. |
| When you set that record, I couldn't eat or sleep. | Когда вы побили этот рекорд, я целую ночь не ел, не спал. |
| You couldn't sleep because you were phoning all night. | Как же ты будешь спать, если ты всю ночь говоришь по телефону?. |
| He cries in his sleep every night. | Каждую ночь во сне он плачет. |
| All night I didn't sleep ten minutes. | За всю ночь я не спала и десяти минут. |
| No need to go home, sleep here tonight. | Можете сегодня домой не ходить, оставайтесь на ночь в участке. |
| So, I would sleep in a hypoxic tent every night. | Тогда я начал каждую ночь спать в гипоксической палатке. |
| From then on, night after night while Smith got his beauty sleep Samantha found something more interesting to watch than TiVo. | С тех пор, ночь за ночью пока Смит наслаждался сном Саманта нашла кое-что более интересное, чем смотреть телевизор. |
| I can't sleep on such a night. | Я не могу спать в такую ночь. |
| Nobody ever seems to get any sleep on Christmas Eve. | Никто никогда не спал в ночь перед Рождеством. |
| Padma, you can't even sleep peacefully one night here. | Падма, здесь ты даже одну ночь не сможешь проспать спокойно. |
| I sleep up there almost every night. | Я сплю там чуть ли не каждую ночь. |
| After a while, most people find they can actually sleep through the night. | Через некоторое время, большинство людей считают, что они могут спать всю ночь. |
| I couldn't sleep at night. | Я не могла уснуть всю ночь. |
| I wish you would sometimes stay and sleep next to me. | Я бы очень хотела, чтобы ты остался на ночь и спал рядом со мной. |
| No one that night could not sleep. | Никто в ту ночь не спал. |
| You look like you didn't get any sleep last night. | Ты выглядишь так, будто за ночь не сомкнул глаз. |
| Sweetie... every night you don't kill him in his sleep, he wins. | Милый... каждую ночь, когда ты не убиваешь его во сне, он выигрывает. |
| Goodbye to my sleep for this night anyhow. | Прощай мой сон, по крайней мере, на эту ночь. |
| I will sleep through the night. | Я не буду спать всю ночь. |