| I couldn't sleep, so I thought I'd catch up on some stuff. | Не смогла заснуть, подумала, что поделаю кое-какие дела. |
| The baby can't sleep, Melinda works early tomorrow. | Ребёнку не заснуть. Мелинде с утра на работу. |
| No, I can't sleep. | Нет, просто не могу заснуть. |
| I started drinking to help me sleep | Я начала прикладываться к бутылке, чтобы помочь себе заснуть. |
| I can't sleep at the thought of you. | Я не могу заснуть, думая о тебе. |
| I hope you get some sleep soon. | Надеюсь, вы сможете заснуть очень скоро. |
| As I said. I couldn't sleep. | Я же сказал, что я не мог заснуть. |
| Elisabeth, I can not sleep. | Элизабет, я не могу заснуть. |
| I couldn't sleep at all that night... | Я вообще не могу заснуть той ночью... |
| She said it would help me sleep. | И говорила, что оно поможет мне заснуть. |
| And after that, I could not sleep. | И после этого я не мог заснуть. |
| But only when I couldn't sleep. | Но только, когда не мог заснуть. |
| I couldn't sleep, so I snuck out after lights out. | Я не могла заснуть, вот и сбежала, когда погасили свет. |
| I couldn't sleep, so I went for a walk and... | Я не мог заснуть и решил прогуляться, и... |
| I couldn't sleep all night. | Я всю ночь не могла заснуть. |
| I wish I could sleep all day and dream about him. | Заснуть бы сейчас, чтобы он мне приснился. |
| Well... when little kids don't look after their teeth and they get rotten, we have to make them sleep. | Ну... когда маленькие дети не следят за своими зубами, и у них появляется кариес, мы помогаем им заснуть. |
| You know, it's a-the... just been five weeks, and I can't sleep. | Понимаете, это... вот уже 5 недель я не могу заснуть. |
| Dear, Shozo said he'll risk his life for you, so you can geta good night's sleep and stop worrying. | Дорогой, Сёзо сказал, что будет за тебя жизнью рисковать, поэтому можешь успокоиться и хорошенько заснуть. |
| And if you can't sleep? | А если ты потом заснуть не сможешь? |
| In the meantime, I'm going to give you something to help you sleep. | А пока, я дам тебе препарат, который поможет заснуть. |
| Ahinoa. I couldn't sleep. I know I should apologize for what happened with your father, but... | Айноя, я не мог заснуть, и я хочу извиниться за то, что произошло с твоим отцом. |
| And you think you can sleep here, son? | Ты думаешь, ты сможешь здесь заснуть, сын? |
| Just he didn't sleep the rest of that night, and the next morning, he was still shaking. | Просто не мог заснуть до утра, а утром его трясло. |
| Of course, it's worse at night because I can't sleep. | Конечно, хуже всего ночью, потому что я никак не могу заснуть. |