| I know something that will help you sleep. | Я знаю, что поможет тебе заснуть. |
| Whenever I can't sleep, I ask him to tell me about his day. | Когда я не могу заснуть, я прошу его рассказать о работе. |
| But it's like a sleep fighter. | Но это ради того, чтобы не заснуть. |
| Another at night if I can't sleep. | И еще одну ночью, если не удается заснуть. |
| [Sighs] I can't sleep. | [Вздыхает] Я не могу заснуть. |
| Ben, I can't sleep knowing the alarm's off. | Бен, я не могу заснуть, зная, что система отключена. |
| If you can't sleep, just count the taxis 25, 26... | Если не можешь заснуть, просто посчитай такси. 25, 26... |
| He couldn't sleep, so he took an Ambien. | Он не мог заснуть и принял снотворное. |
| You always say that you can't sleep without me. | Ты не можешь заснуть без меня. |
| Sorry, I just can't sleep. | Прости, просто не могу заснуть. |
| You know who else can't sleep? | Я тебя покачаю. Знаешь, кто еще не может заснуть? |
| I know it's late. I couldn't sleep. | Знаю, сейчас поздно, но я не могу заснуть. |
| I couldn't sleep so I was just sitting here. | Не могла заснуть, просто сижу тут. |
| I can't even sleep at night. | Такой шум, что до З часов ночи невозможно заснуть. |
| You were snoring and he couldn't sleep. | Вы храпели, и он не мог заснуть. |
| You know, the car helps the baby sleep. | Знаете, машина помогает ребенку заснуть. |
| Mama, last night I couldn't sleep. | Мама, прошлой ночью я не могла заснуть. |
| I can't sleep anymore... even at night. | Теперь я не могу заснуть! Даже ночью. |
| I couldn't sleep last night worrying about this speech. | Я весь вчерашний вечер думал о ней, не мог заснуть. |
| I do that when I can't sleep, you know. | Я переставляю мебель, когда не могу заснуть. |
| When I get anxious, and I can't sleep, I take things apart. | Когда я нервничаю и не могу заснуть, я что-нибудь разбираю. |
| State of emergency, cannot sleep. | Критическая ситуация, не могу заснуть. |
| Tell her to vomit further off. I can't sleep. | Скажи ей, чтоб отошла подальше - мне так не заснуть. |
| I was concerned and couldn't sleep. | Я очень волновалась и не могла заснуть. |
| I have five lessons tomorrow, and I can't sleep. | У меня завтра 5 уроков, а я не могу заснуть. |