| Once I knew you were coming, I couldn't sleep. | Как только я узнал, что придёшь, то я не мог заснуть. |
| I'll be in REM sleep quicker and longer. | Я смогу заснуть быстрее и крепче. |
| I sleep more safely when I know that you are home. | Мне легче заснуть, зная, что вы дома. |
| It's the only thing that will let them sleep. | Это единственное, что позволяет им заснуть. |
| If you're lucky, he might give you a sedative to help you sleep. | Если повезёт, он выпишет успокоительное, которое поможет вам заснуть. |
| I couldn't sleep from the cold. | От холода я не мог заснуть. |
| You were so anxious that you couldn't sleep. | Ты так волновалась, что не могла заснуть. |
| I could not sleep, and Reinhold sang songs. | Я не мог заснуть, и Рейнхольд пел песни. |
| I don't want anyone else helping me sleep. | Я не хочу, чтобы мне помогали заснуть. |
| I went downstairs last night when I couldn't sleep. | Нет. Я вчера спускался, когда не мог заснуть. |
| I don't think I can sleep alone tonight. | По-моему, я сегодня не смогу заснуть в одиночестве. |
| It's just that... I can't sleep. | Я просто... не могу заснуть. |
| I couldn't sleep, so I got up and decided to scan the wormhole for radiometric anomalies. | Я не могла заснуть, так что встала и решила просканировать червоточину на радиометрические аномалии. |
| I can't sleep knowing she might kill somebody or... | Мне не заснуть, если она может кого-то убить или ее... |
| I can't sleep in soft images. | Я не могу заснуть среди этих картин. |
| There's no point lying in bed if you can't sleep. | Нет смысла лежать в постели, если вы не можете заснуть. |
| Jagoš and Lucia can not sleep again. | Ягошь и Люсия снова не могут заснуть. |
| Don't think I can sleep. | Не думай, что я могу заснуть. |
| That'll help me sleep tonight. | Из-за этого я смогу сегодня заснуть. |
| After 12 years with your aunt, I can sleep no matter how noisy it is. | После двенадцати лет жизни с твоей тётей я могу заснуть в любом шуме. |
| I couldn't sleep the whole last night. | Всю прошлую ночь я не мог заснуть. |
| Honey, if you can't sleep, just take a sleeping pill. | Дорогуша, если не можешь заснуть, прими снотворное. |
| What if I can't sleep? | А что, если я не смогу заснуть? |
| Many do not sleep waiting for those days... | Кое-кто не может заснуть, ожидая этой поры... |
| She can't sleep... alone. | Она не может заснуть... в одиночестве. |