| I find that mulled wine helps me sleep. | Вино с пряностями помогает мне заснуть. |
| I can't sleep when I think how sad my family would feel. | Не могу заснуть, в голову лезут мысли о том, какое отчаяние охватит мою семью. |
| This is just a little something to help you sleep. | Кое-что, что поможет вам заснуть. |
| One day I'll be the man who can't sleep and talks to strangers. | Однажды я стану человеком, который не может заснуть и разговаривает с незнакомцами. |
| I couldn't sleep, so I went for a walk. | Не мог заснуть, вышел прогуляться. |
| A little chamomile tea, help you sleep. | Немного чая с ромашкой поможет тебе заснуть. |
| And then when I saw the dead guy, I couldn't sleep. | И потом, когда увидел этого мертвого парня, то не смогла заснуть. |
| 'Cause I can't sleep without you next to me now. | Потому что я не могу заснуть, если ты не рядом. |
| I couldn't sleep, so I took a pill. | Вчера вечером я не могла заснуть и приняла снотворное. |
| When we slept here, he couldn't sleep without hearing it. | Когда мы ночевали тут он не мог без нее заснуть. |
| As long as you have a T-shirt I can sleep in. | Так же быстро, как ты мне дашь свою майку, в которой я смогу заснуть. |
| Also, can't sleep without my whale songs. | Ещё, я не могу заснуть без своей записи с китами. |
| She used to play this for you, when you couldn't sleep. | Она обычно играла это тебе, если ты не мог заснуть. |
| Here, take these. They'll help you sleep. | Вот, выпей-ка, они помогут заснуть. |
| Fine, but I'm calling you when he can't sleep tonight. | Хорошо, но я позову тебя, когда он ночью не сможет заснуть. |
| I couldn't sleep last night. | Прошлой ночью мне не удалось заснуть. |
| Here is a checklist and overview of some points to remember when trying to help your baby sleep and soothe their crying. | Вот перечень и обзор некоторых моментов, которые следует помнить при попытке помочь ребенку заснуть и перестать плакать. |
| I'm so hungry, I can't sleep. | Я так голодна, что не могу заснуть. |
| Sometimes when I can't sleep, I... | Иногда, когда я не могу заснуть... |
| I've brought you something to help you sleep. | Я принёс вам кое-что, что поможет заснуть. |
| (Sighs) Couldn't sleep. | (Вздыхает) Не мог заснуть. |
| You couldn't sleep unless you heard it. | Ты не могла заснуть, не услышав ее. |
| So once again, I couldn't sleep. | И снова... не мог заснуть. |
| I think I can sleep peacefully now. | Думаю, теперь я смогу заснуть спокойно. |
| Dr Lockhart, Purdy can't sleep. | Доктор Локхарт, Пёрди не может заснуть. |