Примеры в контексте "Shame - Стыд"

Перевод

Shame

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Стыд

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Shame — Стыд

You have this rage, shame and loneliness which I don't know how to feel, and you put what on paper?

В вас есть ярость, стыд и одиночество, которые я не знаю, как чувствовать, не то что понимать.
Shame Shame is fear of disgrace.

Иногда молчание выражает стыд или страх.
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.

Стыд сосредоточен на себе, вина сосредоточена на поведении.
The Little Engine That Will, Or Get Great Shame.

Маленький двигатель, который насылает или забирает стыд.
Shame isn't a strong enough emotion to stop us doing anything at all.

Стыд недостаточно сильное чувство, чтобы остановить человека.
Shame is for the weak and the bored, Kaidu.

Стыд для слабых и скучных, Хайду.
Shame is overrated like Ke$ha.

Стыд переоценивают, как певицу Кешу.
Shame, fear, loss of peer status.

Стыд, страх, потеря социального статуса.
Shame is something I'd never experienced.

Впервые в жизни я узнал, что такое стыд.
Shame: I'm sorry. I am a mistake.

Стыд: Сожалею. Я - ошибка.
Shame, for women, is this web of unobtainable, conflicting, competing expectations about who we're supposed to be.

Для женщин стыд - паутина недостижимых, противоречивых и соревнующихся ожиданий того, кем мы должны быть.
Shame is an epidemic in our culture.

Стыд это эпидемия в нашей культуре.
Shame from emotional affair with lowly boy.

Стыд из-за эмоциональной интрижки с одиноким мальчиком.
But he never caused her Nothing but shame

но всегда только стыд унд срам получались
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.

Стыд сосредоточен на себе, вина сосредоточена на поведении.
Shame: I'm sorry. I am a mistake.

Стыд: Сожалею. Я - ошибка.
Shame, for women, is this web of unobtainable, conflicting, competing expectations about who we're supposed to be.

Для женщин стыд - паутина недостижимых, противоречивых и соревнующихся ожиданий того, кем мы должны быть.
Shame is an epidemic in our culture.

Стыд это эпидемия в нашей культуре.
Shame will keep us in all kinds of prisons if we let it.

Стыд держит нас в тюрьме, если мы позволяем ему.
Shame and disgrace... has come to this Order.

Стыд и позор... пришли в это посвящение.
Shame, spinessless, hallmarks of the Cavendish clan.

Стыд и бесхребетность, самые выдающиеся черты клана Кавендиш.
Shame is a terrible emotion for a man.

Стыд - это ужасное чувство для мужчины.
Shame is "I am bad."

Стыд это «я плохой».
Shame is one, do not be perceived as what?

Стыд это чтобы тебя не воспринимали каким?
Shame is like having a daughter with red hair and freckles;

Стыд - это как иметь дочь с рыжими волосами и веснушками;