Примеры в контексте "Session - Сеанс"

Перевод

Примеры

Примеры: Session — Сеанс

• So, I suggested she bring her boyfriend Carter to a session.

  И я предложила ей привести на сеанс ее парня, Картера.

• Last session was... April 10th...

  Последний сеанс был... десятого апреля.

• I'm not paying you to stage a family therapy session.

  Я плачу вам не за то, чтобы вы устраивали сеанс семейной терапии.

• I was surprised to hear you wanted a session.

  Я удивился, когда услышал, что вы хотите провести сеанс.

• Dawson stalking some woman through the hallways and crashing a therapy session was more fun than I ever imagined.

  Доусон преследовать некую женщину в коридорах и испортить сеанс терапии было куда веселее, чем я могла бы представить.

• I'd just finished an hypnosis session with your aunt.

  Я как раз закончил сеанс гипноза с вашей тётей.

• That was a good session, Lex.

  Это был хороший сеанс, Лекс.

• That wasn't a session, that was a story.

  Это был не сеанс, это была история.

• We've still got one session left.

  У нас все еще есть один сеанс.

• Well, it shouldn't take precedence over our session with Lester... which is starting right now.

  Наш сеанс с Лестером должен быть важнее, а он начинается сейчас.

• I keep going over my session yesterday.

  Я все время вспоминаю мой вчерашний сеанс.

• Please don't interrupt my session.

  Пожалуйста, не прерывайте мой сеанс.

• He charged us for the full session.

  Он взял с нас за полный сеанс.

• I'm going to go in with you, and then we'll have a session.

  Я иду с вами и мы проведём сеанс.

• So you're not late for your shrink session?

  Чтобы ты не опоздал на свой сеанс с психиатром?

• The other week, when you missed our session, I was worried about you, so I went to your house.

  На прошлой неделе, когда ты пропустила сеанс, я беспокоилась за тебя, поэтому пошла к тебе домой.

• Why? - So that we can talk About how to proceed with the session.

  Так мы сможем обсудить, как нам провести этот сеанс.

• Are we havin' my session or what?

  Вы будете проводить со мной сеанс или нет?

• If the VU is not able to start the requested new diagnostic session, then it shall respond with a StartDiagnosticSession negative response message, and the current session shall continue.

  Если БУ не имеет возможности начать новый диагностический сеанс в соответствии с запросом, оно возвращает отрицательный ответ на запрос StartDiagnosticSession, а текущий сеанс продолжается.

• In case you'd like to refer to the session later.

  На случай, если вы захотите прослушать сеанс заново.

• This is getting to be more like a reality show than a therapy session.

  Это становится похоже скорее на реалити шоу чем на сеанс терапии.

• We're in the middle of a session here.

  Но мы тут вообще-то проводим сеанс.

• It's our session time, right?

  У нас сейчас сеанс, верно?

• Am I interrupting a psycho session?

  Я что, прерываю сеанс психотерапии?

• This string is subject to word splitting. It specifies the session program to be executed (as the user owning the session). The conventional name for a file used here is Xsession. See.

  Опция определяет программу, через которую происходит взаимодействие с системой (сеанс). Запускается с правами пользователя, вошедшего в систему. Общепринятым именем для используемой здесь программы является Xsession. См...

Другие варианты перевода слова session

• Сессия
• Заседание
• Совещание
• Занятие
• Году
• Курс
• Встречи
• Семинар
• Собрание
• Сейшн
• Судебное заседание
• Сеанс работы