Примеры в контексте "Session - Сеанс"

Перевод

Примеры

Примеры: Session — Сеанс

• Each introduction was followed by a question and answer session and then by a hands-on working session.

  После его выступления был проведен сеанс вопросов и ответов, а затем практические занятия.

• The client security session renewed the session key.

  Клиентский сеанс безопасности обновил ключ сеанса.

• The security session was terminated This may be because no messages were received on the session for too long.

  Сеанс безопасности прерван. Это может быть связано с тем, что во время сеанса слишком долго не поступали сообщения.

• The session has stopped waiting for a particular reply. Because of this the reliable session cannot continue.

  Сеанс приостановлен в ожидании конкретного ответа. По этой причине продолжение надежного сеанса невозможно.

• Server security session sent session aborted fault to client.

  Сеанс безопасности сервера отправил клиенту сообщение о сбое закрытия сеанса.

• I mean, maybe we should just stage another make-out session.

  В смысле, мы должны. просто организовать другой сеанс поцелуев.

• Okay, you can have my session.

  Хорошо, можете забрать мой сеанс.

• Well, I think that's it for this session.

  Ну, я думаю, мы закончим на этом сеанс.

• Preliminary diagnostic session with Jay roth.

  Предварительный диагностический сеанс с Джеем Ротом.

• My-my tenth session is next week.

  Мой десятый сеанс на следующей неделе.

• No. This was not a normal session.

  Нет, это был не обычный сеанс.

• You can book a session with any one of them if you feel the need.

  Вы можете записаться на сеанс с одной из них, если чувствуете потребность.

• I booked a double session with him today.

  Я записалась на двойной сеанс с ним на сегодня.

• Perhaps you'd like to schedule a session.

  Может вы хотели бы записаться на сеанс.

• She was rattled, but she did our session anyway.

  Она была сбита с толку, но всё равно провела наш сеанс.

• The seventh session was more than revealing.

  Седьмой сеанс был более чем успешным.

• Before we start today's session we need to address the coffee.

  Думаю, прежде чем мы начнем сеанс, нам надо поговорить о кофе.

• Yes, Krystal, we're doing your session.

  Да, Кристал, мы проведем твой сеанс.

• But mark my words, this frustrating, bogus teenage make-out session is not over.

  Но запомни мои слова, этот обманывающий надежды, псевдоподростковый сеанс целования не закончен.

• I thought you wanted a session to talk about your brother.

  Я думал, ты хочешь устроить сеанс, чтобы обсудить своего брата.

• He just wants one more session.

  Он просто хочет еще один сеанс.

• I think you're derailing our session to avoid dealing with the issue.

  Я думаю, вы срываете наш сеанс, чтобы не обсуждать свою проблему.

• You will receive 200 francs a session.

  Будешь получать 200 франков за сеанс.

• I thought we had a session this evening.

  Я думал, у нас был назначен сеанс.

• I thought we were having a therapy session.

  Я думала, у нас сеанс семейной терапии.

Другие варианты перевода слова session

• Сессия
• Заседание
• Совещание
• Занятие
• Году
• Курс
• Встречи
• Семинар
• Собрание
• Сейшн
• Судебное заседание
• Сеанс работы