| Contrast this with a traditional FTP server that conducts an interactive session with the user. | Сравните это с традиционным FTP-сервером, который проводит интерактивный сеанс с пользователем. |
| This session is not going to be about a regret. | Наш сеанс будет не о сожалениях. |
| I'm just finishing up a session in my office. | Я уже заканчиваю сеанс в моем офисе. |
| I need to do my session tonight instead of tomorrow. | Мне нужно перенести мой завтрашний сеанс на сейчас. |
| We will repeat the entire session from the beginning. | Мы повторим весь сеанс от самого начала. |
| The session was closed before message transfer was complete. | Сеанс был закрыт до завершения передачи сообщения. |
| Cannot find the security session with the ID ''. | Не удается найти сеанс безопасности с идентификатором. |
| The binary encoder session is not valid. There was an error decoding a previous message. | Недопустимый сеанс двоичного кодировщика. Ошибка декодирования предыдущего сообщения. |
| A pending security session was added to the server. | Приостановленный сеанс безопасности был добавлен к серверу. |
| Failed to start session. Not enough free space on the drive for the log file. | Не удалось начать сеанс. На диске недостаточно свободного пространства для файла журнала. |
| You only need to enter the password once per session. | Необходимо ввести пароль один раз за сеанс. |
| A session cookie expires after you close your browser. | Сеанс cookie заканчивается после закрытия браузера. |
| When a web application starts, it is given a session. | Когда веб-приложение запускается, ему даётся сеанс. |
| If this is your last session, we'll use the time that's left. | Если это ваш последний сеанс, мы используем оставшееся время. |
| I'd like to come in for one last session. | Я бы хотела придти на один последний сеанс. |
| Dr. Wallice, record this session, please. | Доктор Воллис, запишите сеанс, пожалуйста. |
| And then - then I have my morning therapy session. | И потом у меня утренний сеанс терапии. |
| Let's have a group session, come on. | Давайте устроим групповой сеанс, ну же. |
| Carisi, Robin was late to the session. | Кариси, Робин опоздала на сеанс. |
| I'm just here for my session with Borden. | Я пришла на сеанс с Борденом. |
| It's a shrink session, not an afternoon delight. | Это сокращенный сеанс, не послеобеденная услада. |
| I got a therapy session of my own to get to. | Мне предстоит мой собственный сеанс терапии. |
| So he called me and asked me to come in for a private session. | Он позвонил мне и попросил прийти на частный сеанс. |
| That seems an appropriate point to conclude today's session. | На этой ноте предлагаю завершить сегодняшний сеанс. |
| That's why I want to get a jump on our next session. | Поэтому я хочу начать наш следующий сеанс. |