| We'll have a session next week. | На следующей неделе у нас будет сеанс. |
| We could just schedule a session. | Мы могли бы просто запланировать сеанс. |
| We already had our session, Maddie, and then you did solo work with Dave. | Мы уже провели сеанс, Мэдди, а затем ты индивидуально работала с Дейвом. |
| The session ended and she wouldn't leave. | Сеанс был окончен, но она не хотела уходить. |
| I have a session with my physical therapist. | Я иду на сеанс лечебной гимнастики и массаж. |
| It's time for his session with me. | Мне пора проводить с ним сеанс. |
| I may have also recorded your session with Will Graham. | Я, возможно, также записываются сеанс с Уиллом Грэмом. |
| We had a brief session in the hallway. | У нас был быстрый сеанс в коридоре. |
| I believe he had a session with Dr. Harmon today. | Насколько я знаю, у него сеанс с доктором Хармоном сегодня. |
| I heard the session with Doc Yewll didn't go too well. | Я слышал, сеанс с доктором Юл прошёл не очень хорошо. |
| Considering the circumstances, I want to end the session now. | И с учетом этих обстоятельств, я бы хотел закончить наш сеанс. |
| Jules, you have a set session every week. | Джулз, у тебя назначен сеанс каждую неделю. |
| When this checkbox is enabled, MDaemon will always relay mail when it is sent via an authenticated SMTP session. | Когда отмечен этот флажок, MDaemon всегда будет пересылать почту, когда она отсылается через авторизованный сеанс SMTP. |
| To avoid unnecessary waste of time, all the necessary examinations take place during one session at one location. | Во избежание излишних потерь времени все исследования проводятся за один сеанс в одном месте. |
| No game session will ever be boring. | Каждый сеанс игры полон незабываемых переживаний. |
| In general, each executing process or user session has its own PATH setting. | В основном, каждый выполняемый процесс или сеанс пользователя имеет собственную переменную РАТН. |
| A closed padlock indicates that your HSBC online session is in a "secured" environment. | Этот символ указывает на то, что Ваш интерактивный сеанс связи с HSBC происходит в «защищенной» среде. |
| My therapy session isn't till tomorrow, Doc. | У меня сеанс по терапии назначен на завтра, Док. |
| I was worried about having to cancel my session last week, so... | Я беспокоился, потому что пришлось отменить мой сеанс на прошлой неделе, так что... |
| But I get a free session. | Мне за это бесплатный сеанс предоставят. |
| She later has a session with Walden in season 9. | В 9-м сезоне к ней на сеанс приходит Уолден. |
| Away also uses PAM to lock your terminal in the way xlock locks an X11 session. | Ашау использует РАМ для блокировки терминала также, как xlock блокирует сеанс X11. |
| This session gracefully releases the energy blockage of old emotional issues and promotes awareness of your Prism of Personal Empowerment. | Сеанс этой фазы легко и красиво убирает энергетические блоки старых эмоциональных переживаний и помогает осознать вашу Призму личного усиления. |
| This submenu lets you open an existing session. | Это подменю позволяет быстро открыть существующий сеанс. |
| Press the OK button. The new session is now available in the Manage Profiles... dialog. | Нажмите ОК. Новый сеанс появится в списке сеансов диалога Управление профилями... |