Примеры в контексте "Seeing - Видя"

Перевод

Примеры

Примеры: Seeing — Видя

• Seeing overweight Romans, Italian Etruscan, and also hills men average Italy have come on proceeds Samnitians.

  Видя перевес римлян, итальянские этруски, а также горцы средней Италии пришли на выручку самнитянам.

• Seeing that the baby is African-American, Frank assumes Nordberg is responsible and angrily chases him.

  Видя, что ребёнок - афроамериканец, Фрэнк предполагает, что Нордберг ответственнен, и сердито его преследует.

• Seeing her father's plight, Lisa solves the problem by magically converting lead into gold.

  Видя бедственное положение отца, Лиза решает проблему, волшебным образом превращая свинец в золото.

• Seeing that the original plan is ruined, Nucky releases Lansky and demands that he tell Rothstein what has happened.

  Видя, что первоначальный план разрушен, Наки освобождает Лански, чтобы он пошёл и сказал Ротштейну, что произошло.

• Seeing what he may become with his actions, Harry instead backs down, and turns away from his father forever.

  Видя, чем он может стать своими действиями, Гарри вместо этого отступает и навсегда отворачивается от своего отца.

• Seeing his discomfort as no one ever takes him, Homer starts eating him.

  Видя его дискомфорт, когда его никто не берет, Гомер начинает его есть.

• Seeing this, Thompson is inspired to restart his campaign against Rockstar, organising a protest outside their New York headquarters.

  Видя это, Томпсон решает перезапустить свою кампанию против «Rockstar», организовывая акцию протеста перед зданием их штаб-квартиры в Нью-Йорке.

• Seeing several unfamiliar members, Pym attacks the team until stopped by the Wasp.

  Видя несколько незнакомых героев Пим нападает на команду, пока не был остановлен Осой.

• Seeing you makes me realize how much I miss Boston.

  Только видя тебя, я понимаю, насколько скучаю по Бостону.

• Seeing Theresa leave by herself and not return, Roguam goes looking for her.

  Видя, что Тереза ушла и не возвращается, Рогаум отправляется на её поиски.

• Seeing as they're alive, I doubt it.

  Видя, что они живы, я в этом сомневаюсь.

• Seeing this, many people fear a new dominant class intolerably manipulating globalization for its betterment.

  Видя это, многие люди опасаются, что новый доминантный класс начнет манипулировать глобализацией для своей выгоды.

• Seeing you two together, I don't...

  Видя вас двоих вместе, я не...

• Seeing the inevitability of the Third Reich's defeat, the division's soldiers decided to join the partisans.

  Видя неизбежность поражения Третьего Рейха, бойцы дивизии приняли решение перейти на сторону партизан.

• Seeing no alternative, Skyler is forced to reveal it is she who gave Ted the money.

  Не видя альтернативы, Скайлер вынуждена рассказать, что это она дала Теду деньги.

• Seeing white picket fences and perfect family houses, it's enough to make one nostalgic.

  Видя белые заборы и отличные семейные дома, этого достаточно, чтобы впасть в ностальгию.

• Seeing my discouragement, my father suggested I post my speech online, calling for an end to gender segregation in the workplace.

  Видя мое разочарование, отец посоветовал мне опубликовать мою речь в сети, призывая к прекращению гендерной сегрегации на рабочих местах.

• Seeing you sure brings back a few things.

  Видя тебя, вспоминаешь, конечно, кое-какие дела.

• Seeing their indifference, I returned to the woods.

  Видя их равнодушие, я вернулся в лес.

• Seeing the successful, strong woman that you've become, we know we made the right choice.

  Видя, какой успешной, сильной женщиной ты стала, мы поняли, что сделали правильный выбор.

• Thought I should bring out the big guns, Seeing as the poor woman's innocent.

  Думал, что я доложен был принести тяжелую артилерию, видя, как обвиняют невиновную бедную женщину.

• Seeing young officer Hooper married today reminded me of my younger self.

  Видя, как сегодня женится офицер Хупер, я вспомнил себя в молодости.

• Seeing as they were helping us, I didn't argue.

  Видя, как они помогали нам, Я не спорил.

• Seeing what it's costing him...

  Видя, сколького ему это стоило...

• Seeing as how you never cared for me nor valued the talents I brought to this expedition.

  Видя, как вы никогда не беспокоились обо мне, не ценили таланты, которые я принес этой экспедиции.

Другие варианты перевода слова seeing

• Видеть
• Увидеть
• Видишь
• Видел
• Видим
• Видите
• Встречаться с
• Видели
• Видела
• Встречаешься с
• Встречается с
• Встречаюсь с