| And there's a statistic I often like to use, which is that we're adding a city of Seattle every four days, a city the size of Seattle to the planet every four days. | Я часто использую данные о том, что мы добавляем город размером с Сиэтл каждые четыре дня, город размером с Сиэтл появляется на планете каждые четыре дня. |
| When the Cosmos collapsed, Durgan moved back to the Seattle area to sign with the semi-professional F.C. Seattle in the MISL on May 20, 1985, and he captained the team. | Когда «Космос» был расформирован, Дурган вернулся в Сиэтл, подписав 20 мая 1985 года контракт с полупрофессиональным «Сиэтлом» из MISL, он был капитаном команды. |
| When they built the new Seattle on top of the old old Seattle, they left all these catacombs underneath. | Когда они строили новый Сиэтл вместо старого Сиэтла, они не тронули катакомбы под ним. |
| The rest of the material was written and recorded in 1994 in sessions in Seattle, Washington and Atlanta, Georgia, with the band finishing the album at Bad Animals Studio in Seattle after the tour's completion. | Остальная часть материала была написана и записана в 1994 году на студиях в Сиэтле, Вашингтон, и Атланте, Джорджия, группа закончила запись альбома в «Bad Animals Studio», Сиэтл, после завершения тура. |
| And there's a statistic I often like to use, which is that we're adding a city of Seattle every four days, a city the size of Seattle to the planet every four days. | Я часто использую данные о том, что мы добавляем город размером с Сиэтл каждые четыре дня, город размером с Сиэтл появляется на планете каждые четыре дня. |
| Already fascinating twists and turns as the Seattle Seahawks and the Cleveland Browns have engaged in a historic trade just hours before this moment. | Есть увлекательные шаги и повороты, как Сиэтл Сихокс и Кливленд Браунс, занимавшиеся исторической сделкой всего за несколько часов до этого момента. |
| I know you'd probably rather be in a bunk on your way back to Seattle right now. | Знаю, ты, скорее, хотела бы сейчас быть в койке на пути в Сиэтл. |
| I've been dying to ask you about it ever since I recognized you back in Seattle. | Я сгорал от нетерпения спросить тебя об этом после того, как узнал, что ты вернулась в Сиэтл. |
| If you were thinking, you wouldn't have Seattle as the capital of Washington. | Если бы ты думала, ты бы не написала, что столица Вашингтона - Сиэтл. |
| I'll be on the first flight back to Seattle tomorrow. | вернусь завтра первым рейсом в Сиэтл. |
| I can't move to Seattle, Josh! | Я не могу уехать в Сиэтл, Джош! |
| Hope you didn't bring me all the way up here to Seattle on a wild-goose chase. | Надеюсь, что ты не притащил меня в Сиэтл из-за призрачного шанса. |
| What brings you to Seattle, ryland? | Что занесло тебя в Сиэтл, Райленд? |
| I understand you're sending Wheaton to Seattle, Glennister. | Ясно. Собираетесь послать Уитона в Сиэтл, Гленнистер? |
| Ha, ha, meantime, Seattle, this is Dr. Frasier Crane wishing you good day... | А тем временем, Сиэтл, вы слушали доктора Крейна и я желаю вам хорошего дня... |
| "By the time you read this, I'll be well on my way to Seattle"to sort things out with my fiancé, Jacob. | К тому времени, как вы прочтёте это, я уже буду ехать в Сиэтл, чтобы поговорить с женихом, Джейкобом. |
| Now, the important thing is... the so-called "Pied Piper" is finally off the streets, and the city of Seattle can rest easy tonight. | Но самое главное... что так называемый Крысолов больше не снует по улицам, и сегодня Сиэтл может спать спокойно. |
| Seneca Wallace, you know, he's the backup on Seattle but he plays receiver. | А Сенса Уоллес, знаешь, вернулся в Сиэтл. но он играет за ресивера. |
| So, it doesn't look like you're going to make it to Seattle. | Итак, не похоже, чтобы ты ехала в Сиэтл. |
| That is why you went to Seattle to spring me out of the crazy house because you do not have the courage to do it yourself. | Вот почему ты приехал в Сиэтл и вытащил меня из сумасшедшего дома, потому что у тебя не хватает мужества сделать это самостоятельно. |
| Come see us in Seattle, okay? | Приёзжайтё к нам в Сиэтл, хорошо? |
| If the shoe was on the other foot, he'd be halfway back to Seattle by now. | Окажись он в твоей ситуации, был бы уже сейчас на полпути в Сиэтл. |
| I was just getting a Seattle Timeshere and I got my coat stuck in the machine. | Я как раз покупал Сиэтл Таймс и мой пиджак застрял в автомате. |
| Seattle, Washington - Mayor pledged to divest in 2012, but city and pension fund have not completed process. | Сиэтл, штат Вашингтон - мэр обещал вывод инвестиций в 2012 году, но город и городской пенсионный фонд не завершили процесс. |
| He did not return to the NASL until 1974 when he signed with the expansion Seattle Sounders. | Он не возвращался в NASL до 1974 года, когда он подписал контракт с «Сиэтл Саундерс». |