| On February 19, 2008 the Seattle Storm traded the fourth pick to the Detroit Shock for Swin Cash. | 19 февраля 2008 года команда «Сиэтл Шторм» продала четвёртый номер драфта в «Детройт Шок» на Свин Кэш. |
| Luke was picked 14th in the 2003 NBA draft by the Seattle SuperSonics. | Люк был задрафтован под 14-м номером Драфте НБА 2003 года командой «Сиэтл Суперсоникс». |
| Johnson was chosen as the No. 7 overall pick in the 1979 NBA draft by the Seattle SuperSonics. | Джонсон был выбран на драфте НБА 1979 года под общим 7 номером клубом «Сиэтл Суперсоникс». |
| 60,342 came to watch the caps take on the Seattle Sounders in the first game at BC Place Stadium. | 60342 человека пришли посмотреть матч против «Сиэтл Саундерс» (первый круг на стадионе «Би-Си Плэйс»). |
| Take On Helicopters features two terrains for the player to utilize: Seattle (60x60km) and South Asia (120x120km). | В игре присутствуют две масштабные локации: Сиэтл (60х60 км) и Южная Азия (120х120 км). |
| Bundy subsequently spent a week in Seattle with Kloepfer in early June and they discussed getting married the following Christmas. | В июне Банди на неделю приехал к Клёпфер в Сиэтл, и они решили пожениться на Рождество. |
| I still get into Seattle every week and the ranch is prospering nicely. | Я все еще наведываюсь каждую неделю в Сиэтл, и ранчо в отличном состоянии. |
| They're getting advanced trauma training with Seattle Pres, and they're here for a crash course in basic surgical skills. | Они пополняют свои знания о травмах в Сиэтл Прес, а здесь они чтобы пройти быстрый курс хирургии. |
| After the closing of Superior Airlines' Columbus hub, its aircraft and crews were used to expand United Express into Portland and Seattle. | После очередного поглощения в виде компании Superior Airlines и закрытия её хаба в Международном аэропорту Колумбус, присоединённые операционные мощности переводятся на расширение деятельности United Express в Портленд и Сиэтл. |
| Hawley was born Selma Wanda Pittack in Scranton, Pennsylvania, but together with her family moved to Seattle, Washington, when she was a child. | Родилась под именем Сельма Ванда Питтак в Скрантоне, в штате Пенсильвания, но позже вместе со своей семьёй перебралась в Сиэтл, в штат Вашингтон, будучи ребёнком. |
| Tied an NBA record by hitting 8 three-pointers without a miss with the Seattle SuperSonics against the Toronto Raptors on January 15, 1997. | Ему принадлежит рекорд НБА по количеству трёхочковых: 8 из 8 в матче «Сиэтл Суперсоникс» против «Торонто Рэпторс», который состоялся 15 января 1997 года. |
| De Rosario again found the back of the net on April 25 in a 2-0 home win against Seattle Sounders FC, scoring the first goal, his fifth of the season. | Де Розарио снова поразил ворота соперника 25 апреля в домашнем матче против «Сиэтл Саундерс», забив первый гол, который стал для него пятым в сезоне, игра закончилась со счётом 2:0 в пользу хозяев. |
| After winning the U.S. Open Cup with Los Angeles, Ching was released from the team and played with the second division Seattle Sounders. | Вскоре после того как, вместе с клубом выиграл Открытый кубок США, он стал свободным агентом и начал играть за команду из Второго дивизиона «Сиэтл Саундерс». |
| The group expanded to a four piece before playing their first major gig, at the grand opening of the 826 Seattle writing center and Greenwood Space Travel Supply Company. | Состав группы расширился до четырёх участников после первого публичного выступления на большом открытии писательского центра 826 Сиэтл (826 Seattle) и Гринвудской компании снабжения космических путешествий (Greenwood Space Travel Supply Company Company). |
| And then Seattle decided to use it to get citizens to clear out clogged storm drains. | Затем и Сиэтл решил использовать это приложение, чтобы горожане чистили забившиеся дождевые сливы. |
| President Bill Clinton threw out the ceremonial first pitch, and the Indians defeated the Seattle Mariners 4-3 in 11 innings. | Первый церемониальный бросок исполнил Президент США Билл Клинтон, а в дебютной 11 иннинговой игре «Индианс» победили «Сиэтл Маринерс» со счётом 4:3. |
| Seattle is located between the saltwater Puget Sound (an arm of the Pacific Ocean) to the west and Lake Washington to the east. | Сиэтл находится между тихоокеанским заливом Пьюджет-Саунд на западе и озером Вашингтон на востоке. |
| 'Cause it would be a real shame if your local brain supplier died and you ended up with a horde of zombies running around Seattle just as the Mariners were set to contend. | Будет печально, если местный поставщик мозгов умрёт и вам придётся отбиваться от орды зомби, наводнившей Сиэтл, как Маринерс во время пробежки. |
| I'm just worried that drinking cheerleader brains isn't the best course of action, When I have to try to figure out how to rid Seattle of blaine. | Я переживаю, что пить мозги чирлидерши не лучший способ выяснить, как избавить Сиэтл от Блейна. |
| Surrounded by Public Transportation and only blocks away from all the must see sites of Seattle, we also serve a FREE Breakfast each day and have a complete health club for your use. | Окружено общественным местным транспортом и только блоками далеко от всего сусла см. места Сиэтл, мы также служим СВОБОДНОМУ завтраку каждый день и имеем полное клуб здоровья для вашей пользы. |
| This was despite the fact that the Phoenix metropolitan area was growing rapidly, and the Suns would have built-in geographical foes in places like in San Diego, Los Angeles, San Francisco, and Seattle. | Это было заявлено даже несмотря на то, что городская агломерация Финикса постоянно росла, а Финикс противопоставлял себя таким городам как Сан-Диего, Лос-Анджелес, Сан-Франциско и Сиэтл. |
| It was not until 1906, while studying at the University of Washington in Seattle, that she was inspired to take up photography again by an encounter with the work of Gertrude Käsebier. | В 1906 году, во время учёбы в Университете Вашингтона (Сиэтл), она познакомилась с работами Гертруды Кезебир и вновь заинтересовалась фотографией. |
| On 15 January 2015, Fisher was selected in the second round (40th overall) in the 2015 MLS SuperDraft by Seattle Sounders FC and signed a professional contract with the club two months later. | 15 января 2015 года на Супердрафте MLS Фишер был выбран во втором раунде под общим 40-м номером клубом «Сиэтл Саундерс» и подписан двумя месяцами позднее. |
| There are no classic locational factors that explain the meteorical rise in prominence of "e-regions", such as Silicon Valley and Seattle in the United States of America or Bangalore in India. | Ни одним из классических географических или территориальных факторов нельзя объяснить, например, стремительный расцвет таких связанных с электроникой районов и городов, как Силиконовая долина и Сиэтл в Соединенных Штатах или Бангалор в Индии. |
| Surrounded by Public Transportation and only blocks away from all the must see sites of Seattle, we also boast are own Sports Bar with 3 Giant Screen TV's, Family Style Restaurant serving a great American Breakfast. | Окружено общественным местным транспортом и только блоками далеко от всего сусла см. места Сиэтл, мы также похваляйтесь имейте адвокатское сословие спортов с экраном TV 3 гигантов, рестораном типа семьи служя большой американский завтрак. |