I'm headed to a technology conference in Seattle. |
Я еду на технологическую конференцию в Сиэтл. |
And our genuine hope is that Seattle will be a city filled with happy zombies. |
И мы искренне надеемся, что Сиэтл будет наполнен счастливыми зомби. |
You told me that you were going home to Seattle. |
Ты сказал, что уезжаешь домой в Сиэтл. |
They're saying that Seattle's about to become their personal brain buffet. |
Они говорят, что Сиэтл скоро станет их личным шведским столом. |
This photographer snapped my picture for the "It's Your Seattle" column. |
Этот фотограф сделал мой снимок для колонки "Твой Сиэтл". |
Seattle, Atlanta and the Knicks are talking. |
Сиэтл, Атланта и Никс договариваются. |
She smiled for a week when I won the Miss Seattle pageant. |
Она улыбалась целую неделю, когда я стала Мисс Сиэтл. |
Other points of entry include Los Angeles, San Francisco, Seattle, Boston and Philadelphia. |
Другими пунктами ввоза являются Лос-Анджелес, Сан-Франциско, Сиэтл, Бостон и Филадельфия. |
She was right about my moving to Seattle, though. |
Хотя она угадала насчёт моего переезда в Сиэтл. |
By the way, I'm flying up to Seattle tomorrow. |
Кстати, я завтра лечу в Сиэтл. |
Amy Bouchard's father wasn't taking her to Seattle. |
Отец Эми Бушар не забирает ее в Сиэтл. |
You were driving one of trucks into Seattle when a tire blew. |
Ты вел один из наших грузовиков в Сиэтл. |
We'll be right back, Seattle, after the news. |
Сиэтл, мы вернемся после новостей. |
I love Seattle. I'm happy to go back. |
Я люблю Сиэтл и рада буду вернуться. |
But we'll go to Seattle if we have to. |
Мы поедем в Сиэтл, если потребуется. |
Well, now we're definitely going to Seattle. |
Теперь мы точно едем в Сиэтл. |
You can be whatever you want if you help us beat Seattle Pres. |
Ты можешь быть кем захочешь если поможешь нам побить Сиэтл Прес. |
He referred the tumor patient to somebody over at Seattle Pres. |
Он отправил пациента с опухолью кому-то в Сиэтл Прес. |
Now I'm going to Seattle to play music. |
Теперь я еду в Сиэтл играть музыку. |
If we're overloaded, then transfer them to Seattle Pres. |
Если мы перегружены, отправь их в Сиэтл Прес. |
I used to go to Seattle every summer. |
Я ездила в Сиэтл каждое лето. |
January 3, 2009, Seattle. |
З января 2009 года, Сиэтл. |
Last guy who had it moved to Seattle to be less conspicuous. |
Последний владелец переехал в Сиэтл, чтобы не бросаться в глаза. |
They want you and Roz to host A.M. Seattle next week. |
Они хотят, чтобы следующую неделю вы с Роз вели "Утренний Сиэтл". |
There is no way I would continue doing A.M. Seattle. |
Я ни за что не продолжу вести "Утренний Сиэтл". |