| Nowadays Pazhitnov lives in Moscow and Seattle. | В настоящее время он проживает попеременно в Москве и в американском городе Сиэтл. |
| Someone's got to fly to Seattle and drive a stake through Anson's heart... | Кто-то должен слетать в Сиэтл и прибить Энсона. |
| He sat next to Cobain on a flight from Los Angeles to Seattle on April 1. | Он сидел рядом с Кобейном во время полета из Лос-Анджелеса в Сиэтл. |
| My focus is on whoever's flooding Seattle with Lucky U. | Волнует меня тот, кто заполонил Сиэтл Весёлым У. |
| Drafted 29th overall in 1976 by the Seattle SuperSonics, Johnson began his professional career as a shooting guard. | Задрафтованный под 29-м номером в 1976 году командой «Сиэтл Суперсоникс» Джонсон начал свою профессиональную карьеру на позиции атакующего защитника. |
| The Philadelphia 76ers were awarded an extra first-round draft pick as compensation when the Seattle SuperSonics signed John Brisker. | «Филадельфия Севенти Сиксерс» получила дополнительный выбор в первом раунде в качестве компенсации, когда «Сиэтл Суперсоникс» подписал контракт с Джоном Брискером. |
| Eight Shui Kao flew from Hong Kong to Seattle two days ago. | Почему мы уверены, что он наш парень? Восемь членов Шуй Као вылетели из Гонконга в Сиэтл два дня назад. |
| And those are frozen solid, and they're shipped to Seattle. | Потом они замораживались и транспортировались в Сиэтл. |
| If Stillman doesn't restore the mine, it's up to me to go to Seattle to a higher court. | Если Стилман не вернет прииск, я поеду в Сиэтл и обжалую дело в суде высшей инстанции. |
| After a quick drink, Charlie stole Eric Philips'magic carpet and left for Seattle. | Глотнув водички, Чарли украл ковер-самолет Эрика Филипса и улетел в Сиэтл. |
| My orders in this situation are to leave tracking buoy on site and take your team back to Seattle. | Согласно указаниям, в этой ситуации мы должны оставить регистрирующий буй на том месте и возвращаться в Сиэтл. |
| From 1967 to 2008 Seattle was also home to a National Basketball Association (NBA) franchise: the Seattle SuperSonics, who were the 1978-79 NBA champions. | С 1967 по 2008 в NBA Сиэтл был представлен командой «Сиэтл Суперсоникс», которая в сезоне 1978/79 завоёвывала чемпионский титул. |
| On July 18, 2006, the Basketball Club of Seattle sold the SuperSonics and its Women's National Basketball Association (WNBA) sister franchise Seattle Storm to the Professional Basketball Club LLC, headed by Oklahoma City businessman Clay Bennett. | 18 июля 2006 года Шульц достиг договорённости о продаже «Сиэтл Суперсоникс» и «Сиэтл Шторм» из Женской национальной баскетбольной ассоциации инвестиционной группе Профессиональный баскетбольный клуб (ПБК) из Оклахома-Сити, возглавляемой Клэйтоном Беннеттом. |
| I've got it narrowed down to three cities - Houston, Seattle or Washington, D.C. | Остается только три города: Хьюстон, Сиэтл и Вашингтон. |
| Luke Atlas is a Seattle, Washington native and Coleman Trapp is from Los Angeles. | Люк Атлас родился в городе Сиэтл, штат Вашингтон, а Коулман Трапп родом из-Лос-Анджелеса. |
| Akeem received a trial with the Seattle Sounders of Major League Soccer and played the second half of an international friendly against Chivas de Guadalajara on October 12, 2010 in Seattle. | Адамс был на просмотре в «Сиэтл Саундерс» из MLS и 12 октября 2010 года в Сиэтле сыграл второй тайм международного товарищеского матча против «Гвадалахары». |
| I had developed Krist a hatred for Seattle and for the people of Seattle simply... for our need... of 'not belonging'. | Мы с Кристом возненавидели Сиэтл, и все тамошние группы потому, что стремились не кому не подражать нас столько времени не признавали... |
| Seattle and Vancouver are close geographically, but Vancouver trades more with distant Toronto than with nearby Seattle. | Сиэтл и Ванкувер близки с географической точки зрения, но Ванкувер больше торгует с отдаленным Торонто, чем с соседним Сиэтлом. |
| Anywho, she's launching the tour in Seattle, but having the big launch party here, because no one actually lives in Seattle. | Так, у нее тур начинается в Сиэтле, но крутецкая вечеринка в честь начала тура будет здесь, потому что Сиэтл - дыра полная. |
| Rice was traded to the Seattle Seahawks six games into the 2004 season, and was reunited with Seattle head coach Mike Holmgren, who had previously worked with Rice as San Francisco's offensive coordinator. | В середине сезона 2004 года Райс был обменян в «Сиэтл Сихокс», где стал выступать под руководством главного тренера Майка Холмгрена, который ранее работал координатором нападения в Сан-Франциско. |
| And then Seattle decided to use it to get citizens to clear out clogged storm drains. | Затем и Сиэтл решил использовать это приложение, чтобы горожане чистили забившиеся дождевые сливы. |
| There are extensive waterways in the midst of Washington's largest cities, including Seattle, Bellevue, Tacoma and Olympia. | Существуют протяженные водные пути, соединяющие крупнейшие города штата Вашингтон, включая Сиэтл, Белвью, Такома (порт Такома) и Олимпия. |
| Throughout the 1980s and 1990s, Ridgway is believed to have murdered at least 71 teenage girls and women near Seattle and Tacoma, Washington. | В течение 1980-х и 1990-х годов Риджуэй убил по меньшей мере 49 женщин около городов Сиэтл и Такома в штате Вашингтон. |
| Play media On August 14, 2008, Keller returned to the United States to sign with 2009 MLS expansion team Seattle Sounders FC. | Воспроизвести медиафайл 14 августа 2008 года Келлер вернулся в США, где подписал контракт с клубом «Сиэтл Саундерс». |
| One of Rose's most memorable games occurred during the opening round of the 2002 Playoffs against the Seattle SuperSonics. | Одной из самых запоминающихся игр в карьере Роуза стал матч первого раунда плей-офф 2002 года против «Сиэтл Суперсоникс». |