During a trip to Seattle in 1909, Smith planned to build a 14-story building in Seattle. |
Во время поездки в Сиэтл в 1909 году Смит запланировал построить 14-этажное здание в Сиэтле. |
In 1961, his family moved to Seattle, where he graduated from Seattle Preparatory School and attended the University of Washington, but left before graduating to pursue his passion for politics. |
В 1961 году он переехал в Сиэтл, где окончил Seattle Preparatory School и поступил в Вашингтонский университет, однако так и не доучился, покинув учёбу ради политики. |
Recorded at the Seattle Coliseum, Seattle, Washington on August 29 and 30, 1989. |
Записан в Seattle Coliseum, Сиэтл, штат Вашингтон: 29 и 30 августа 1989 года. |
In the early 1990s, the professional baseball team the Seattle Mariners were available for sale and United States Senator Slade Gorton asked Nintendo of America to find a Japanese investor who would keep the club in Seattle. |
В начале девяностых годов бейсбольная команда «Сиэтл Маринерс» была выставлена на продажу, и сенатор от штата Вашингтон, Слэйд Гордон, попросил Nintendo Of America найти японского инвестора, который смог бы оставить команду в Сиэтле. |
Seattle should be sliding into the ocean. |
А Сиэтл, вообще, должен бы провалиться в океан. |
Dear Pete, I had to leave the town on an emergency of business to Seattle. |
Дорогой Пит, я должна была уехать из города по срочному делу в Сиэтл. |
No, no, she goes off to Seattle once every three months or so. |
Нет, нет, она уезжает в Сиэтл раз примерно в три месяца. |
Looks like a storm front is headed for Seattle. |
Похоже, что на Сиэтл направляется штормовой фронт. |
I moved to Seattle a month ago. |
Я переехал в Сиэтл месяц назад. |
You can't just take off to Seattle. |
Ты не можешь так вот срываться в Сиэтл. |
AAE Hostels has 3 locations in Seattle. |
Общежития ААЕ имеют З положения в Сиэтл. |
Many rooms have views of Seattle and your breath will be taken away by how fresh and clean they are. |
Много комнат имеют взгляды Сиэтл и ваше дыхание будет принято прочь как свеже и чисто они. |
While Davies was in England, Hinton had been hired to manage the Seattle Sounders. |
В то время как Дэвис был в Англии, Хинтон был нанят, чтобы тренировать «Сиэтл Саундерс». |
In 1997 the trio moved to Olympia, Washington for a year before moving to Seattle. |
В 1997 г. трио переезжает в Олимпию, Вашингтон на год до переезда в Сиэтл. |
He took a taxi to Los Angeles Airport and flew back to Seattle. |
Он взял такси и поехал в лос-анджелесский аэропорт, а оттуда вылетел в Сиэтл. |
After this, she joined the Dominican Order and moved to Seattle. |
После этого она присоединилась к Доминиканскому Ордену и переехала в Сиэтл. |
On September 16, 2006, N747BC arrived at Boeing Field, Seattle to complete the flight test program. |
16 сентября 2006 года, N747BC прибыл на Boeing Field (Сиэтл) для завершения программы летных испытаний. |
He traveled to Seattle and performed at a fund-raiser for a new Romanian Orthodox cultural center in America. |
Он ездил в Сиэтл и выступал на сборе средств для нового румынского православного культурного центра в Америке. |
Salt Lake City police placed Bundy on 24-hour surveillance, and Thompson flew to Seattle with two other detectives to interview Kloepfer. |
Полиция Солт-Лейк-Сити поместила Банди под круглосуточное наблюдение, а Томпсон и ещё два детектива отправились в Сиэтл, чтобы взять показания у Клёпфер. |
His grandparents sent him to live with his mother, who had moved to Seattle. |
Бабушка и дедушка отправили его жить с матерью, когда она переехала в Сиэтл. |
And then I was planning on moving here, to Seattle, with Kate. |
Потом я планировала пёрёёхать сюда, в Сиэтл, вмёстё с Кёйт. |
You see, I called the Seattle Secret Service Office. |
Знаешь, я ведь позвонил в офис федералам в Сиэтл. |
Pearl Jam is an American rock band that formed in Seattle, Washington in 1990. |
Pearl Jam - американская рок-группа из Сиэтл а, Вашингтон, образованная в 1990 году, играющая в стиле «гранж». |
He now works as a local broadcast analyst for Seattle Sounders. |
Сейчас он работает в качестве локального аналитика вещания «Сиэтл Саундерс». |
It was also the first perfect game in Seattle Mariners franchise history. |
Этот матч также стал первой совершенной игрой в истории «Сиэтл Маринерс». |