| Wait, you came to Seattle. | Подождите, вы приехали в Сиэтл. |
| Okay, we have Los Angeles, Seattle and Philadelphia. | Так, я отметила Лос-Анджелес, Сиэтл и Филадельфию. |
| I'm hoping to hear from the San Francisco Chronicle, the Seattle Times, the Detroit Free Press. | Надеюсь услышать это в "Хрониках Сан-Франциско", Сиэтл Таймс, "Детройтской свободной прессе". |
| Dr. Frasier Crane here, Seattle. | Доктор Фрейзер Крейн с тобой, Сиэтл. |
| Moreover, Seattle has shown that NGOs, too, should be involved in that process. | Кроме того, как показал Сиэтл, к этому процессу следует также подключить НПО. |
| Seattle, 29 November to 2 December 1998 | Сиэтл, 29 ноября - 2 декабря 1998 года |
| The compact city paradigm has influenced integrated urban, transport and land-use planning in cities such as Copenhagen, Stuttgart and Seattle. | Парадигма "компактного города" оказала влияние на комплексное планирование градостроительства, транспорта и землепользования в таких городах, как Копенгаген, Штутгарт и Сиэтл. |
| Walker Ames Visiting Professor, Graduate School, University of Washington, Seattle, 2005. | Внештатный преподаватель по линии фонда Уолкера Эймса в аспирантуре Вашингтонского университета, Сиэтл, 2005 год. |
| The northbound City of Seattle is ready for boarding on track number 16. | Леди и джентльмены, посадка на поезд в Сиэтл начинается на платформе номер 16. |
| We'll find out exactly what she means about Seattle being a zombie homeland. | Узнаем, как именно она намерена превращать СиЭтл в столицу зомби. |
| Well, I always knew Seattle was a music town. | Ну, я всегда знал, что Сиэтл был музыкальным городом. |
| She's still flying up to Seattle every weekend, but... | Она все еще летает в Сиэтл каждые выходные, но... |
| We will be back in Seattle, overlooking that bay. | Мы вернемся в Сиэтл, увидим залив. |
| Why did you guys blow town for Seattle? | А чего это вы удрали из городка в Сиэтл? |
| Don't make me transfer you to Seattle. | Не заставляй меня отправлять тебя в Сиэтл. |
| We're probably better off moving back to Seattle. | Возможно, будет лучше, если мы вернёмся в Сиэтл. |
| And she never went to Seattle. | И она не поехала в Сиэтл. |
| So, I will come to Seattle. | Так что я приеду в Сиэтл. |
| So we need to get to Seattle quickly. | Значит, нам надо ехать в Сиэтл побыстрее. |
| Every September, thousands of 'em ditch rainy Seattle to winter in Mexico. | Каждый год в сентябре тысячи птиц покидают дождливый Сиэтл, чтобы перезимовать в Мексике. |
| Carol... hadn't forced us to move to Seattle to be closer to her family. | Кэрол... не заставила бы нас поехать в Сиэтл, чтобы быть ближе к ее семье. |
| When I first came to Seattle, | Когда я только приехал в Сиэтл, было сложно заводить друзей. |
| It is the home field for the Seattle Seahawks of the National Football League (NFL) and Seattle Sounders FC of Major League Soccer (MLS). | Является домашней ареной для команд «Сиэтл Сихокс» из Национальной футбольной лиги (НФЛ) и ФК «Сиэтл Саундерс» из MLS. |
| Writing About Anne Donovan, Seattle Storm. | Энн Донован на сайте команды «Сиэтл Сторм» (англ.) |
| When no site emerged, Denny successfully petitioned the legislature to reconsider Seattle as a location in 1858. | Когда строительство ни в одном из районов так и не началось, в 1858 году Денни успешно подал прошение в законодательный орган о пересмотре идеи сделать Сиэтл центральным местом постройки университета. |