No, I am not going to Seattle. |
Нет, я не поеду в Сиэтл. |
On his forty-third birthday, Ollie Queen relocates from Star City to Seattle, Washington, the home of his girlfriend Dinah Lance. |
На свой сорокалетний день рождения Оливер Квин переезжает из Стар-сити в Сиэтл, штат Вашингтон, к своей девушке Дине Лэнс. |
In support of the EP, the band toured the west coast for a few weeks before returning to Seattle. |
В поддержку ЕР, группа гастролировала по западному побережью несколько недель, а потом вернулась в Сиэтл. |
Seattle's been hosting one for decades. |
Сиэтл устраивает подобное уже больше 10 лет. |
He switched bands and moved to Seattle. |
Он сменил группу и переехал в Сиэтл. |
While Seattle will be under zombie control, most of you living here will experience very little change. |
Пока Сиэтл будет под контролем зомби, многие из вас, живущих здесь, почувствуют очень небольшое изменение. |
Now surely we are going to Seattle. |
Теперь мы точно едем в Сиэтл. |
Tandy, I'm not going to Seattle with you. |
Тэнди, я не поеду с тобой в Сиэтл. |
I don't want Natalie and the baby go to Seattle. |
Я не хочу, чтобы Натали с малышом переехали в Сиэтл. |
Seattle when I was 7, then med school, fellowship. |
Переехал в 7 в Сиэтл, потом медвуз, ординатура. |
And yet, Seattle is the fastest-growing big city in the country. |
Но нет, Сиэтл - самый быстроразвивающийся большой город в стране. |
I brought my engagement ring to Seattle. |
Я привезла мое помолвочное кольцо в Сиэтл. |
First Seattle is not a problem. |
Сиэтл - это не проблема, Руди. |
She was with the CDC, investigating how the flu virus came to Seattle. |
Она была с Центром по контролю заболеваниями, расследуя проникновение вируса в Сиэтл. |
Marshall was traded to Seattle Sounders FC on 10 February 2009 for allocation money. |
Маршалл был продан в «Сиэтл Саундерс» 10 февраля 2009 года. |
You put the President of the United States in Seattle with the Ukrainian president. |
Вы направили президента Соединенных Штатов в Сиэтл с президентом Украины. |
This is it kids, Seattle. |
Вот он, дети, Сиэтл. |
Well, come and get us, Seattle. |
Ну так приди и возьми нас, Сиэтл. |
All of Seattle will share in the miracle happening inside you. |
Весь Сиэтл разделит то чудо, что происходит в тебе. |
For Denver, San Francisco and Seattle. |
На Денвер, Сан-Франциско и Сиэтл. |
You see, Seattle is Sir Trevor's last stop on his farewell tour. |
Видишь ли, Сиэтл - последняя остановка сэра Тревора в его прощальном туре. |
I listen to you every time I come to Seattle to visit my daughter Faye. |
Я всегда слушаю вашу передачу, когда приезжаю в Сиэтл к своей дочери Фэй. |
So the surgeons at Seattle Pres left a length of cystic duct inside of you when they operated. |
Хирурги "Сиэтл Прес" оставили часть желчного протока внутри вас, когда оперировали. |
She told that me that Seattle was going to be the capital of a zombie homeland. |
(лив) Она сказала, что СиЭтл станет столицей зомби-мира. |
Well, I think it means that Fillmore-Graves wants to make Seattle a zombie-friendly city. |
(лив) Думаю, это значит, что "ФИлмор-грэйвс" хочет сделать СиЭтл зомби-ориентированным. |