| Why don't you go back to Seattle? | Почему ты не вернулся в Сиэтл? |
| So then you moved to Seattle Pres? | А потом вы устроились в Сиэтл Прес? Да. |
| The Cosmos won the Soccer Bowl in 1977 (2-1 over the Seattle Sounders). | «Космос» выиграл Соккер Боул в 1977 году (2:1 против «Сиэтл Саундерс»). |
| The inaugural Seattle Bowl was played a year earlier at Safeco Field, but the game was discontinued when organizers could not secure financing before 2003. | Первый Сиэтл Боул был проведён годом ранее в «Сэфико-филд», однако мероприятие было прекращено, так как организаторы не смогли обеспечить финансирование в 2003 году. |
| When he graduated in 1976, the Seattle Sounders of the North American Soccer League immediately signed him to play left back. | Когда он окончил школу в 1976 году, с ним сразу же подписал контракт «Сиэтл Саундерс» из Североамериканской футбольной лиги, он играл на позиции левого защитника. |
| Since the middle 1990s, Seattle has experienced significant growth in the cruise industry, especially as a departure point for Alaska cruises. | С середины 1990 годов, индустрия морских путешествий переживает значительный рост из-за того, что Сиэтл является исходным пунктом для пассажиров, отправляющихся в круизы на Аляску. |
| You are the one who lied about moving to Seattle to avoid me. | Это ты врал о том, что переехал в Сиэтл, что бы избегать меня. |
| Till he goes back to Seattle or till he can feed himself? | До того, как он уедет обратно в Сиэтл, или сможет самостоятельно есть? |
| So, what brings a nice British lad like you to Seattle? | Итак, что привело такого милого британца, как ты, в Сиэтл? |
| Loaded (also known as Duff McKagan's Loaded) is an American rock band from Seattle, Washington, formed in 1999. | Loaded (также известна под названием Duff McKagan's Loaded, в переводе с англ. - «заряженный») - американская рок-группа, созданная в 1999 году в городе Сиэтл, штат Вашингтон. |
| And now you just keep dismissing us, just like all the other doctors did at Seattle Pres and urgent care... | А теперь вы отказываете нам в помощи, как сделали врачи из Сиэтл Прес и скорой помощи... |
| I want to be back here in Seattle with you guys. | Я хочу вернуться в Сиэтл, вернуться к вам. |
| We tell them to do it at Seattle Pres, right, | Мы сказали везти его в Сиэтл Прес, |
| After a trade with the Cleveland Browns, with the sixth pick of the 2014 NFL Draft, the Seattle Seahawks select Bo Callahan. | После обмена с Кливленд Браунс, шестым пиком на драфте НФЛ 2014 года Сиэтл Сихокс выбирают Бо Каллахена. |
| So, we're adding a city the size of Seattle every seven days, and most of those cities look more like this than the city that you or I live in. | Так что мы добавляем город размером с Сиэтл каждые семь дней, и большинство этих городов выглядят так, а не как города, в которых живу я или вы. |
| In addition to his international trips, made a lot of flights to Boston, New Orleans, Seattle, | Вдобавок к его международным путешествиям, он много летал в Бостон, Новый Орлеан, Сиэтл, |
| Okay, okay, so, Finn and I will go up to Seattle. | Ладно, ладно, итак, мы с Финн полетим в Сиэтл. |
| Ward was sent on loan to American side Seattle Sounders where he scored 18 goals in the 1981-82 season putting him third in the list of top NASL goalscorers that season. | Уорд был сдан в аренду в американский «Сиэтл Саундерс», где забил 18 голов в сезоне 1981/82, став третьим в списке лучших бомбардиров NASL того сезона. |
| This is what one of those primary nodes looks like, and it's like a sub station with power and bandwidth that can spread out over an area the size of Seattle. | Так выглядит один из первичных узлов, он вроде подстанции, которая может распределять энергию и информацию по территории размером с Сиэтл. |
| Olympia is the state capital; the state's largest city is Seattle. | Столица - город Олимпия, крупнейший город - Сиэтл. |
| Limited screenings began on Halloween night in various U.S. cities, including Dallas, Denver, Portland, San Francisco, Seattle, Springfield, and Tempe. | В ночь на Хэллоуин состоялся ограниченный показ фильма с различных городах США: Даллас, Денвер, Портленд, Сан-Франциско, Сиэтл, Спрингфилд и Темпе. |
| I suppose that got me started talking about myself, about what a washup I was, how I was going back to Seattle and work on my uncle's ranch. | Полагаю это заставило меня говорить о себе, о том какой тряпкой я был, как я собирался вернеуться в Сиэтл и работать на ранчо моего дяди. |
| You know, I'm kind of hurt you're back in Seattle, and didn't give me a call. | Знаешь, мне немного обидно, что ты вернулась в Сиэтл, и даже не позвонила мне. |
| Seattle is really famous, isn't it? | Сиэтл - известный город? Своим кофе. |
| But there has to be some alternative to moving back to Seattle, right? | Но должен быть и другой вариант кроме возвращения в Сиэтл, верно? |