| It could take weeks to search an area this size. | Уйдут недели, чтобы обыскать такую огромную территорию. |
| He called the fire department so that Siderov wouldn't have time to search the loft. | Он вызвал пожарных, так что у Сидорова не было времени обыскать жилище. |
| We'll have to go search his house. | Тогда мы должны обыскать его дом. |
| She then asked Olive and the men from the farm to search the grounds. | Затем она попросила Оливера и мужчин с фермы обыскать территорию. |
| We need to search his house, and I want him to get this from us. | Нам нужно обыскать его дом, и я хочу, чтобы он узнал это от нас. |
| Of course... since a complaint has been lodged, law and the letter is that I allow a team to carry out the search of your premises. | Конечно поскольку жалоба уже была подана то, согласно закону и правопорядку, я отправляю команду обыскать ваше жилище. |
| Very well, send a squad of guards to search the lower town. | Очень хорошо, пошли отряд солдат обыскать нижний город |
| Daniel told us to carefully search the room: | Даниэль велел нам, тщательно обыскать номер: |
| Anyhow, I'll send over a couple of forensics guys tomorrow to search his office and locate that diary. | Так или иначе, я пошлю пару человек обыскать офис и найти дневник. |
| You can search the world, but you will find no one Who loves her more than I do. | Можете обыскать весь мир, но вы не найдете никого, кто любит ее больше, чем я. |
| We can't search the whole priory! | Мы не сможем обыскать целый монастырь! |
| Because I'm going to need to search it and you for whatever you're using to poison your husband. | Затем, что мне нужно обыскать её и вас на предмет чего-то, чем вы травите своего мужа. |
| Secure the building and search it! | Обеспечьте безопасность здания, все обыскать! |
| It authorizes me to search your business, your vehicle, and your persons. | Он уполномочивает меня обыскать вашу компанию, ваш автомобиль, и ваших людей. (Шорох бумаги) |
| Lewis, can we search the locker? | Льюис, мы можем обыскать раздевалку? |
| I have to tell you I will find it if I have to search every residence in your city. | Должен сказать тебе, что я найду их, даже если мне придется обыскать каждый дом в этом городе. |
| How did you know to search the caravan? | Как вам пришла мысль обыскать фургон? |
| I'll get the boys to search the property, then I'll talk to Patrick tomorrow. | Я пришлю парней обыскать тут всё, а завтра поговорю с Патриком. |
| Well, then why would she want to search my place? | Хорошо, почему она тогда захочет обыскать мою квартиру? |
| Do you want to come and search his house? | Ты хочу прийти и обыскать его дом? |
| The reason we had you waiting so long this morning is because we needed time to search your home. | Мы заставили вас так долго ждать этим утром, потому что нам нужно было время, чтобы обыскать ваш дом. |
| You ordered uniformed officers to search this post? | Вы приказали офицерам обыскать этот гарнизон? |
| You know, you can't search the house, but there might be someone who can. | Знаешь, ты не можешь обыскать дом, но есть тот, кто может. |
| You broke into Windi's apartment to search it? | Ты вломился в квартиру Винди, чтобы обыскать её? |
| Meanwhile, Dante goes to Maggie's house to search Carrie's room, under the pretense of fetching some of Franny's belongings. | Данте идёт в дом Мэгги, чтобы обыскать комнату Кэрри, под предлогом забрать некоторые вещи Фрэнни. |