Примеры в контексте "Search - Обыскать"

Перевод

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Обыскать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Search — Обыскать

You know, I wanted to search luthorcorp tonight for evidence that lex had patricia swann killed.

Я хотела обыскать сегодня ЛютерКорп, найти улики того, что Лекс убил Патрисию Свон.
We just - we need to search the house.

Нам просто... нам нужно обыскать его дом.
I guess we'll just have to search the other half.

Значит, нам надо всего лишь обыскать вторую половину.
Once you know something, I'll need a warrant so we can search the residence.

Как только ты узнаешь что-нибудь, мне будет нужен ордер, чтобы мы смогли обыскать дом.
This is a court order granting us permission to search this vessel.

Суд дал нам разрешение обыскать корабль в целях обнаружения вещественных доказательств.
You could come over here and search me.

Вы можете приехать и обыскать меня.
I want to search Seth Newman's house.

Я хочу обыскать дом Сета Ньюмана.
Even if he has to search every one of them.

Даже если ему придется обыскать каждого из них.
It's so police could search your office, with Congresswoman Salazar's permission, of course.

Это для того, чтобы полиция могла обыскать ваш офис, естественно с разрешения конгрессмена Салазар.
And get some fellas down here, search the meadows.

И пришли сюда несколько парней обыскать луг.
Now, more than ever, I wish to search through the universe.

Теперь больше, чем когда-либо, я хочу обыскать Вселенную.
Go search Hong Gipyo's house when he's not home.

Когда Хон Ги Пё не будет дома, там нужно тщательно всё обыскать.
I let you search my house.

Я дал вам обыскать мой дом.
I want to search every lock and hold of the ship now.

Я хочу обыскать каждый шлюз и трюм корабля, сейчас.
We can't search every train that comes into London.

Мы не можем обыскать каждый поезд, приезжающий в Лондон.
Okay, we can't search every boat.

Хорошо, мы не можем обыскать каждое судно.
Susan, we must search all these tunnels properly.

Сьюзан, мы должны хорошенько обыскать все тоннели.
I'm getting ready to search their room.

А я собираюсь обыскать их комнату.
I can search this place from the roof to the basement.

Я могу обыскать это место сверху донизу.
I must find a way to get down and search those players.

Мне необходимо пробраться на поле и, попытаться обыскать всех игроков...
He can deploy US troops at the border to stop the convoy, search the trucks, and seize the weapons.

Он сможет привлечь американские войска на границе чтобы остановить колонну, обыскать грузовики и арестовать оружие.
I want a floor-by-floor search of the entire building.

Обыскать здание, этаж за этажом.
I sent Crabtree to search his room while you were interviewing him.

Я послал Крабтри обыскать его комнату, пока вы вели допрос.
I can search your place, I can even arrest you.

Я могу обыскать вашу квартиру, могу даже арестовать вас.
You need to search every corner and find something suspicious.

Вам нужно обыскать каждый угол и найти что-нибудь подозрительное.