Примеры в контексте "Search - Обыскать"

Перевод

Примеры

Примеры: Search — Обыскать

• We've come to search the house.

  Мы должны войти и обыскать дом.

• All right, we got to search every one of these rooms.

  Итак, мы должны обыскать все комнаты.

• We'd better search the ship.

  Да. Мы должны обыскать судно.

• I intend to search your offices, Mr. Spade.

  Я хочу обыскать ваш офис, мистер Спэйд.

• I'm going to search that office right now, tonight.

  Я хочу обыскать этот офис вечером.

• Put your hands on your head so I can search you.

  Руки на затылок, чтобы я могла вас обыскать.

• We've got to search the whole house for toxins.

  Нам нужно обыскать весь дом на токсины.

• At your suggestion, I had Major Fielding search Randolph's house.

  По Вашему совету, я предложил майору Филдингу обыскать дом Рэндольфа.

• I need to search this club, your vehicle and your residence.

  Мне нужно обыскать твой клуб, машину и квартиру.

• You have to search everybody; you have to check every room.

  Нужно всех обыскать, проверьте каждую комнату.

• We could search Laborde's home.

  Мы могли бы обыскать дом Лаборда.

• Well, that narrows our search to a couple of thousand apartments and offices.

  Это говорит о том, что нам придется обыскать пару тысяч квартир и офисов.

• We can lose the surveillance, go in and search the shop finally.

  Мы можем снять наблюдение, войти и наконец-то обыскать магазин.

• What is he doing there? - We are authorized to search every room.

  Что он там делает? - Мы уполномочены обыскать каждую комнату.

• Most likely they started to search him and then they were probably disturbed.

  Вероятнее всего, они пытались его обыскать, но их спугнули.

• You're welcome to search me for it.

  Захочешь меня обыскать, придётся идти до конца.

• We just have to search again.

  Нам нужно все еще раз обыскать.

• F.B.I. needs you to locate and search it.

  ФБР просит найти его и обыскать.

• I think we should each pick a room and search it and try not to be too obvious about it.

  Я думаю каждый должен выбрать комнату и обыскать её и постараться сделать это незаметно.

• He gave me probable cause to search him.

  Он дал мне повод обыскать его.

• We should probably search the area.

  Видимо, нам нужно обыскать эту местность.

• My men are going to search Mr Beck's car.

  Мои люди готовы обыскать автомобиль мистера Бека.

• Okay, but every employee is subject to a random search before leaving.

  Хорошо, но каждого сотрудника могут обыскать перед выходом.

• I can search this place from the roof to the basement.

  Я могу обыскать здесь всё от и до.

• All the condemned structures in this city, I want soldiers to search them.

  Всех заброшенных зданий в городе, я пошлю солдатов обыскать их.

Другие варианты перевода слова search

• Поиск
• Обыск
• Поисковый
• Искать
• Найти
• Досмотр
• Search
• Обыскивать
• Поискать
• Розыск
• Осмотр
• Разыскивать

Слово search в словаре

Search — Поиск

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом search

• in search of someone or somethingв поисках кого-либо или чего-либо