Примеры в контексте "Search - Обыскать"

Перевод

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Обыскать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Search — Обыскать

We need to lock down this city and search everyone.

Нужно немедленно закрыть город и всех обыскать.
We must search you, sir.

Мы должны обыскать вас, сэр.
Raise your hands so I can search you.

Руки на затылок, чтобы я могла вас обыскать.
Right now we've got 60 miles of coastline to search.

Сейчас нужно обыскать 60 миль по побережью.
I need some officers here and we're going to search this place.

Мне нужны офицеры, чтобы обыскать это место.
Our mission is to detain all males and search all structures.

Наша задача задержать всех мужчин и обыскать все постройки.
Now, we're going to have to search everyone on this plane.

Нам придется обыскать всех, кто был в самолете.
You knew we were coming to search your house.

Вы знали, что мы собираемся обыскать Ваш дом.
I need you to help me search the servers.

Мне нужно, чтобы ты помог мне обыскать сервер.
It would take me no more than a few minutes - to search Nevins' office.

У меня уйдёт не более нескольких минут, чтобы обыскать офис Невинса.
We need a full search of his house.

Нам нужно полностью обыскать его дом.
That's why it's important for us to conduct an exhaustive search.

Вот почему для нас важно обыскать всё очень тщательно.
He asked me to step out of the car so he could search it.

Попросил меня выйти из машины, чтоб обыскать её.
I'm sorry, Hana, we really need to search your flat.

Мне жаль, Хана, но нам действительно нужно обыскать вашу квартиру.
There's no way we can search this whole.

Мы не сможем обыскать всю станцию.
The warrant wasn't signed until a few hours after I'd authorized Detective Malone to search Friedgen's car.

Ордер не был подписан ещё несколько часов после того, как я дал указание детективу Малоуну обыскать машину Фриджена.
I intend to search this room from end to end.

Я намерен обыскать всю комнату, и если он окажется здесь,...
Might want to search the house again for matches or a lighter.

Может нужно обыскать дом в поисках спичек или огня.
They could search your computer while they're here.

Когда приедут, смогут обыскать твой компьютер.
We can search his room and if we find any more, we'll confiscate them.

Мы можем обыскать его комнату и если мы найдем еще, то конфискуем их.
You used a form 219 warrant to search my room.

Ты воспользовался формой 2-19, чтобы обыскать мою комнату.
And if SSR wants to search my office, you'll need a warrant.

И если СНР хочет обыскать мой офис, вам потребуется ордер.
I could search the whole planet, and I wouldn't find a more self-absorbed person than...

Я могла бы обыскать весь мир и не найти более эгоцентричного человека, чем...
Take a dozen men and search every doss house, every tramp on the embankment.

Отправьте дюжину человек обыскать каждую ночлежку, каждого клошара на набережной.
We'd like to search Mr. Camel's room.

Мы хотим обыскать комнаты мистера Кэмела.