Примеры в контексте "Search - Искать"

Перевод

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Искать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Search — Искать

How did he know to search there?

Откуда Лайонел знал, что нужно искать именно там?
If you search space hopper on Google, you never know what might come up.

Если искать в гугле "космический прыгун", никогда нельзя угадать, что тебе покажут.
I think I'll join the search, sir.

Наверное, я тоже пойду искать, сэр.
They will come to Goto, they will search.

Они придут к Гото, они будут искать.
Go tell your men to search everywhere.

Иди скажи своим людям, чтобы искать везде.
Once we took the search parameters off Charles and focused on the daughter, we got a hit.

Как только мы перестали искать Чарльза и переключились на дочь, у нас появилась зацепка.
OK, so we should do a perimeter search and look for those tunnel entrances.

Значит мы должны искать вход в эти туннели по периметру за забором.
I'll call in our available operatives, start the search.

Я обзвоню наших оперативников начинайте искать.
They had no reason to search thoroughly.

У них не было оснований искать тщательно.
And sometimes, if we search very hard, we can find someone who provides us...

А иногда, если очень искать, можно найти человека, который даст...
We can search no more, Caleb.

Мы не можем больше искать, Калеб.
Thelonius can use them for his job search.

Тэлониус может в нем работу искать.
Flooding means we can't search as thoroughly in a lot of places.

Из-за наводнения мы не можем основательно искать во многих местах.
All I can do is fight and search and stay alive.

Всё, что мне остается - бороться, искать и выживать.
I recognized the name, so I did a search.

Я узнала название и начала искать.
I figured out how to search photos.

Я поняла, как искать по фото.
Hell if I know where to search.

Если бы только знать, где искать.
Inspectors cannot go in blind search of undeclared nuclear material and installations.

Инспекторы не могут искать необъявленные ядерные материалы и установки вслепую.
You'll search with the rest of us.

Ты пойдёшь искать вместе с нами.
And when the search proved unsuccessful, he ended up finding one inside himself.

И когда поиски не увенчались успехом, ему пришлось искать её в себе.
We must now search together to find solutions for the future.

Теперь мы должны вместе искать и найти решение будущего этой страны.
And today, Arun is going in the search of that lamp.

И сегодня Арун продолжаем искать эту лампу.
It's too cold to go out and search blindly.

Слишком холодно, чтобы искать неизвестно где.
I wouldn't search on your name or your nicknames, really.

Я бы не стал искать ваше имя или ваши прозвища, серьёзно.
You no longer search on the nicknames.

Вы больше не будете искать по моим прозвищам.