| No point looking where it's light! Search where it's dark! | Не надо искать там, где светло - ищите там, где темно! |
| Copernic Desktop Search allows searching various files, electronic mail messages (supporting Outlook Express 5.x/6.x, Outlook 2000/XP/2003, Windows Address Book), Word, Excel, PowerPoint, Acrobat PDF documents, music and video files, graphics and so on. | Copernic Desktop Search позволяет искать различные файлы, сообщения электронной почты (поддерживается работа с Outlook Express 5.x/6.x, Outlook 2000/XP/2003, Windows Address Book), документы Word, Excel, PowerPoint, Acrobat PDF, музыкальные и видео файлы, графику и т.д. |
| Check this box to look for all the tracks that do not contain the words you typed in the related Simple Search edit box | Установите переключатель, чтобы искать все дорожки, не содержащие слов, которые будут введены в поле простого поиска |
| Click on the "Help" tab on the left to view help for the active control module. Use the "Search" tab if you are unsure where to look for a particular configuration option. | Нажмите на вкладку «Справка» слева, чтобы просмотреть справку по активному модулю информации. Используйте вкладку «Поиск», если не уверены, где именно искать нужный параметр. |
| They will search there first. | Там они станут нас искать в превую очередь. |
| Then we'll search it. | Тогда мы будем их искать. |
| We put her on the mole search. | Ей было поручено искать крота. |
| I've already started my job search. | Я уже начала искать работу. |
| We will search together. | Мы будем искать вместе. |
| We'll search there. | Мы будем искать здесь. |
| search through files in the filesystem | искать в файлах в файловой системе |
| Only search within the current selection. | Искать только в выделенном фрагменте. |
| They aren't intended to make a search, sir. | Они не собираются ничего искать. |
| Better search beyond the metro. | Лучше искать за пределами города. |
| They shall not search here. | Они не должны искать здесь. |
| What if they search me? | А если они будут меня искать? |
| I'd have to search Galicia. | Его надо искать в Голиции. |
| Then search but also beautiful. | Ну, тогда буду искать дальше. |
| Fine. Then we search. | Ладно, тогда будем искать. |
| Let's make a plan and search methodically. | Давайте искать по плану. |
| We search by designation. | Будем искать по определениям. |
| We'll search together. | Мы будем искать его вместе. |
| They'll continue the search into the night. | Они продолжат искать тело ночью. |
| What do I search? | Что я должен искать? |
| They will search everywhere! | Они будут искать нас везде! |