| As well as being able to search by author and title, you can enter search terms for description and keywords. | Наряду с возможностью искать книги по имени автора и названию вы также можете выполнять поиск по описанию и ключевым словам. |
| You will then see the option "refine your search" below the "search" button on the left side. | После этого Вы сможете воспользоваться опцией "Уточнить параметры поиска", которая расположена под кнопкой "Искать" в левой части страницы. |
| To use the search engine, enter keywords in the text field and press "search". | Для этого введите, пожалуйста, ключевые слова в текстовое поле поиска и нажмите "искать". |
| Within the scope of this task we need to implement the search of new materials on particular sites - up to 30 titles and created not earlier than 24 hours before launching the automated search. | В рамках этой задачи требуется искать на заданных сайтах новые материалы в количестве до 30 штук и созданные не дольше чем за 24 часа до начала работы автоматизированного поиска. |
| You can search bug reports using our HyperEstraier based search engine. | Отчёты об ошибках можно искать, используя нашу поисковую машину, основанную на HyperEstraier. |
| Enter the directory which contains the files you want to search in. | Введите название директории, в которой лежат файлы, в которых вы хотите искать. |
| Check this box to search in all subdirectories. | Отметьте здесь, чтобы искать во всех поддиректориях. |
| With the Edit menu you can edit and search events and to-dos. | С помощью меню Правка вы можете изменять и искать события и записи задач. |
| You can only search in text fields. | Вы можете искать только в текстовых полях. |
| I'll intercept him and keep him away while you search. | Я перехвачу его и задержу, пока ты будешь искать. |
| Compared to DiSEqC 1.2, it is not necessary to manually search and store every known satellite position. | В сравнении с DiSEqC 1.2, нет необходимости вручную искать и сохранять каждую известную позицию спутника. |
| The goal during tokenization is to identify words for which users will search. | Цель токенизации в том, чтобы распознать слова, которые будут искать пользователи. |
| SmartGo can search through all games to find specific positions and show statistics for the moves chosen by professionals. | SmartGo может искать среди всех партий, чтобы найти определенные позиции и показать статистику как часто данный ход выбирался профессионалами. |
| Every user can search, retrieve, create and store documents. | Каждый пользователь может искать, скачивать, создавать и хранить документы. |
| And... I've also got more than these two eyes to search with. | И... к тому же, у меня есть больше этих 2-ух глаз, чтобы искать. |
| I mean, you could search your entire life and never find any. | То есть, можно искать её всю свою жизнь и никогда не найти. |
| We'll search all night if necessary. | Мы будем искать всю ночь если необходимо. |
| I'll show you guys how to search the satellites for rooftop solar panels. | Я покажу вам, как искать со спутников солнечные панели на крышах. |
| I do not know, where it to search, mese. | Я не знаю, где его искать, месье. |
| Regardless of where it is, you have to search thoroughly. | Неважно, где это, нужно искать тщательно. |
| I don't know if that paradise exists, but I promise to search. | Не знаю, существует ли такой рай, но я обещаю вам искать его. |
| Unable to search dates in the future. | Невозможно искать файлы с датой из будущего. |
| They can be found by exhaustive search, and no more efficient algorithm is known. | Их можно искать путём исчерпывающего поиска, и пока не известно более эффективного алгоритма. |
| An alternate name for the process in the context of search engines designed to find web pages on the Internet is web indexing. | Веб-индексированием называют процесс индексирования в контексте поисковых машин, разработанных, чтобы искать веб-страницы в Интернете. |
| Tell them to start their search. | Скажите и м, пусть нач и нают искать. |