Примеры в контексте "Search - Искать"

Перевод

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Искать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Search — Искать

Search only in 46 farmsteads with availability calendar.

Искать только среди 46 усадеб с календарем занятости.
Search the surroundings: Increase radius to 25, 30, 40, 50, 100 km.

Искать в окрестностях: Увеличить радиус до 25, 30, 40, 50, 100 km.
Why should anyone expend time in such a search?

Знаю. Как искать иголку в стоге сена.
You want me to back warrants for search and seizure on five banks without telling me what we're after.

Хотите, чтобы я подписал ордера на обыск пяти банков, не зная что вы будете искать?
'That it had no equal and that it was worth searching for, 'even if that search took a lifetime.'

Которая не знает себе равных и которую стоит искать, даже если на поиски уйдет вся жизнь.
But you can also search in the digital world, or maybe you can write a query, saying, "What is Dr. Smith's address?"

Но так же можно искать что-то в электронном мире, например, можно сделать запрос, скажем, "Какой адрес у Доктора Смита?"
The classification of the Internet search engine than the alternative so that you can easily find information, find people, find videos, find music, find books, look for plug-in, find forums, looking for beauty.

Классификация двигателей поиска в Интернете, чем альтернативный, чтобы можно было легко найти информацию, найти людей, найти видео, найти музыку, найти книги, искать Plug-In, найти форумы, ищет красоту.
Indigenous peoples' organizations and other non-governmental organizations working with, and for, indigenous and local communities can be selected as search fields and identified based on location, regional scope, areas of activity and other data.

Эта система позволяет искать и выявлять на основе данных о местонахождении, региональном охвате, областях деятельности и по другим признакам организации коренных народов и другие неправительственные организации, которые сотрудничают с коренными и местными общинами и работают в их интересах.
Give me the pill or I will tell everyone where to find your "Star Search" episode.

Давай таблетки или я расскажу всем где искать твою серию "Звёздного Поиска".
Please enter a few descriptive words in Search Box and click on the "Search" button.

Введите несколько ключевых слов в поле поиска и нажмите кнопку "Искать".
Search the lighted areas, not the dark ones.

Надо искать там где светло, а не там, где ничего не видно.
Danny and Sonia search.

Дэнни и Соня искать.
I've decided not to search anymore

Я решила больше не искать.
First we must search.

Сначала мы должны искать.
I had to run a search.

Я должна начать искать работу.
He has started to search only now.

Он только начал искать.
A man does not have to search far.

Не нужно долго искать.
Then, we search again.

Тогда мы будем искать снова.
Tell her for what she must search.

Объясни ей, что искать.
Then we shall search together.

Тогда мы будем искать вместе.
Time to split up and search.

Мы должны объединиться и искать.
She is going to help search.

Она идет искать помощь.
We should search the woods.

Мы должны искать в лесу.
I will search you out.

Я буду искать тебя.
You can search everywhere, boss.

Можете искать везде, босс.