Примеры в контексте "Saving - Спасать"

Перевод

Примеры

Примеры: Saving — Спасать

• I didn't know you needed saving.

  Я не знала, что тебя нужно спасать.

• I didn't know it needed saving.

  Я не знал, что его нужно спасать.

• Of course, none of them would have needed saving if you could actually get along with another human being.

  Конечно, никого бы не пришлось спасать, если бы ты мог уживаться с другими человеческими существами.

• I'm not flying around saving people in this thing.

  Я не буду спасать людей в этом.

• I don't think love is about changing or saving a person.

  Не думаю, что любить, значит менять или спасать человека.

• You said I'd be saving American lives.

  Вы сказали, что я буду спасать жизни.

• Just in case my life needs saving again?

  Просто на случай, если меня опять надо будет спасать?

• I really should stop saving your life, brother Charlie.

  Пора мне прекратить тебя спасать, Чарли.

• Well, between the snow monster and the cave-in... seems like the savior needs saving these days.

  Учитывая снежного монстра и обвал... похоже, спасительницу сейчас саму нужно спасать.

• I didn't ask for the job of saving the human race.

  Я не просила работы спасать человеческую расу.

• I only take these pills so I can do my job, saving lives.

  Я принимаю эти таблетки, чтобы выполнять свою работу - спасать жизни.

• From now on, I'll be saving you.

  С этого момента, я буду спасать тебя.

• Also, saving your life wasn't what I had in mind.

  И Вашу жизнь я тоже спасать не собирался.

• These medicines are saving lives and should help more countries to stand on their own feet.

  Эти лекарства позволяют спасать людям жизнь и должны помочь странам крепко стоять на ногах.

• Enough to the fact that these neighbourhoods are beyond saving.

  Хватит мирится с тем, что наши кварталы никто не спасает... или с тем, что уже поздно их спасать.

• I thought I'd never get done saving you.

  Я думал, никогда не перестану вас спасать.

• We fought for the idea that democracy was worth saving.

  Мы сражались за идею, что демократия стоила того, чтобы ее спасать

• You're not saving the species tonight or any other night.

  Этой или другой ночью спасать свой вид тебе не придется.

• But most "humanitarian" wars make things worse for the people they are supposed to be saving.

  Но большинство «гуманитарных» войн делают ситуацию хуже для людей, которых они должны были спасать.

• It's not possible to be a hero when there's nobody worthy of saving.

  Разве можно быть героем, если нет того, кого стоит спасать.

• I decided to make mine a life that was worth saving.

  Я решила доказать, что мою жизнь стоило спасать.

• We don't always know when we need saving.

  Иногда мы сами не знаем когда нас нужно спасать.

• You could be saving lives right now.

  Сейчас ты мог бы спасать жизни.

• And I in need of saving.

  Это тебя они отправили, а спасать нужно было меня.

• I mean, the rush of saving a life.

  В смысле, стремление спасать жизни.

Другие варианты перевода слова saving

• Спасение
• Экономия
• Спасти
• Сбережение
• Спас
• Сохранение
• Спасая
• Спасаю
• Спасает
• Спасли
• Спасла
• Спасал