Blair made it home safely. |
Блэр благополучно добралась до дома. |
The last three arrived safely. |
Последние двое благополучно вернулись назад. |
Tom arrived there safely. |
Том благополучно туда доехал. |
Yesterday, did you get home safely? |
Благополучно вчера до дома добрались? |
I hope you deliver safely. |
Надеюсь, роды пройдут благополучно. |
Mr Doyce set off safely? |
Мистер Дойс благополучно отправился? |
was conducted safely and without injury. |
прошла благополучно, без травм. |
Take aladdin home safely. |
Доставить благополучно Аладдина домой. |
Got the SEALs transferred safely. |
Морские котики благополучно перевезены. |
I see that you've both arrived here safely. |
что вы оба добрались благополучно. |
And will these people arrive safely? |
И эти люди прибудут благополучно? |
Marine unit made it back safely. |
Отряд морпехов благополучно вернулся. |
I need that chip to arrive there safely. |
Нужно благополучно доставить туда чип. |
After a four-day stand-off the hostages on board were safely freed and the incident ended peacefully. |
После четырёхдневных переговоров заложники были благополучно освобождены, и инцидент закончен без кровопролития. |
AMISOM explosive ordnance disposal teams safely destroyed 4,452 items of unexploded ordnance across all regions of deployment. |
Команды АМИСОМ, занимающиеся удалением взрывоопасных боеприпасов, благополучно уничтожили во всех зонах своего развертывания 4452 таких боеприпаса. |
He is down safely and will be transshipped. |
Он благополучно приземлился и был переправлен в другое место. |
I have safely returned, so please put your mind at rest. |
Я благополучно вернулся, поэтому больше не о чем беспокоиться. |
They reached Aweil safely without being exposed to any threats while they were on their way. |
Они добрались до Авейла благополучно и не были подвергнуты каким-либо угрозам в пути . |
Dace reached Fremantle safely with Darter's men on 6 November. |
«Дейс» благополучно доставила экипаж «Дартер» во Фримантл 6 ноября. |
However, CCTV footage later revealed she had returned to her hotel safely after becoming separated from her Australian boyfriend. |
Однако по записям камер видеонаблюдения позже выяснилось, что она благополучно вернулась в свой отель после разрыва отношений с ее австралийским бойфрендом. |
"to this agency's new asset." Well, now that Ella's safely in CIA custody, there's no longer motivation to kill Thapa. |
Теперь, когда ЦРУ благополучно взяли Эллу под свою опеку, нет больше смысла убивать Тапу. |
One: That plane has to come down safely. |
Первый - самолёт благополучно приземляется. |
To send a postcard to Mum and Joel to say I've arrived safely. |
Отправить открытку маме и Жоэлю, что долетел благополучно. |
Jordan Two Delta was safely transported to her new home on The Island. |
Джордан-2-Дельта благополучно добралась до своего нового дома на Острове. |
Participants must be able to move safely to and from such events without fear of harm or interference. |
Участники должны иметь возможность прибывать на соответствующие мероприятия в условиях безопасности и благополучно покидать их, не опасаясь причинения вреда или вмешательства. |