Примеры в контексте "Safely - Осторожно"

Перевод

Примеры

Примеры: Safely — Осторожно

• Please promise me... you will drive very, very safely.

  Пожалуйста, обещай мне... что будешь везти машину очень, очень осторожно.

• Drive safely, ma'am, 'cause we are always here for you.

  Ведите осторожно, мэм, мы всегда за вами присмотрим.

• All right, honey, drive it safely.

  Ладно, милая, веди осторожно.

• I just wanted to make sure she did it safely.

  Я лишь убедилась, что она сделает это осторожно.

• Even the most powerful human athletes struggle to jump safely much beyond twice their height.

  Даже самые лучшие спортсмены стараются прыгать осторожно с высоты в два раза больше их роста.

• Just drive safely, all right, pop?

  Поезжай осторожно, ладно, пап?

• The geostationary orbit has a limited capacity; we must use it safely and fairly, a subject that is under discussion in many forums.

  Геостационарная орбита является ограниченным ресурсом; мы должны использовать ее осторожно и бережно, и именно об этом идет речь на многих форумах.

• You told Dr. Nachmann not to shoot a drone, so he brought it down safely and he returned it.

  Вы сказали доктору Нахманну, чтобы он не стрелял в дрон, поэтому он осторожно спустил его вниз и вернул его.

• Safely bring her back to this house.

  Осторожно верни её в этот дом.

• All right, well, drive safely.

  Ладно, веди осторожно.

• Everybody safely back to one.

  Все осторожно возвращаемся на исходную позицию.

• Drive safely, okay?

  Езжай осторожно, ок?

• Drive safely, Jerry.

  Езжай осторожно, Джерри.

• Drive safely now, Mr. pickett.

  Езжайте осторожно, мистер Пикет.

• Usually I'd be left with an amorous couple... love's loiterers... whom I had to lead safely to port... with my magic keyboard.

  Обычно я оставался один на один с влюбленной парочкой... которая осталась бы и до утра... и которую мне осторожно нужно было выпроводить... магией моей музыки.

• Then there'd usually be one lovestruck couple, lost in the moment, that I'd bring safely into port with my magic keyboard.

  Обычно я оставался один на один с влюбленной парочкой... которая осталась бы и до утра... и которую мне осторожно нужно было выпроводить... магией моей музыки.

• Down the street, safely, please.

  Выходите на улицу. Спокойно. Осторожно.

Другие варианты перевода слова safely

• Безопасно
• Благополучно
• Безопасного
• Спокойно
• Надежно
• В безопасности
• Безопасное
• Безопасной
• Смело
• Безопасным образом
• Безопасных условиях
• В целости и сохранности