Примеры в контексте "Safely - Благополучно"

Перевод

Примеры

Примеры: Safely — Благополучно

• Second-class pilot Major Serov safely ejected.

  Лётчик второго класса майор А. Серов благополучно катапультировался.

• He only did it to bring you back safely.

  Он сделал это только для того, чтобы благополучно тебя вернуть.

• In March 2012, the hostages had escaped and returned safely to Switzerland.

  В марте 2012 года им удалось бежать, и они благополучно вернулись в Швейцарию.

• Following negotiations amid a tense stand off, the patrol withdrew from the situation and returned safely to base.

  В результате проходивших в обстановке напряженного противостояния переговоров патрулю удалось уладить ситуацию и благополучно вернуться на базу.

• Over 2,200 refugees were brought safely to one of the centres before proceeding to a final country of resettlement.

  Прежде чем проследовать в конечную страну переселения, более 2200 беженцев были благополучно доставлены в один из этих центров.

• The train arrived safely at the station a few minutes ago.

  Поезд благополучно прибыл на станцию несколько минут назад.

• She and the other five children, as well as Mrs. Othman have been safely evacuated.

  Она и другие пятеро детей, также как и миссис Отмен были благополучно эвакуированы.

• I feel sure your niece will be returned safely to you.

  Я чувствую, что ваша племянница благополучно вернется к вам.

• Seal that sheave, and you and your family will return home safely.

  Подпиши это, и ты и твоя семья благополучно вернетесь домой.

• I promise you we'll all come through this together safely.

  Я обещаю, что мы все вернемся на землю благополучно.

• He rang to say they'd arrived safely, m'lord, but that's all.

  Он звонил, сказал, что добрались благополучно, но и только.

• Ladon will send it through once we have returned to our world safely.

  Лэйдон отправит его, как только мы благополучно вернемся в свой мир.

• You thought that the twins could safely be separated.

  Вы думали, что близнецов можно благополучно разделить.

• But he did marry you and brought you safely here.

  Но он женился на вас и благополучно привез в эту страну.

• Fortunately, most of them end up safely locked away.

  К счастью, большая их часть благополучно сидит за решеткой.

• I'm glad she was born safely.

  Я рада, что она родилась благополучно.

• They'll be responsible for extracting the hostages once you get out safely.

  Они будут отвечать за освобождение заложников, как только ты благополучно выйдешь оттуда.

• And could carry a message safely.

  И он сможет благополучно передать сообщение.

• 'Mothers were safely delivered of their babies 'and the whole world seemed to shine.

  Матери благополучно рожали своих малышей, весь мир вокруг словно сиял.

• But all safely delivered round about five.

  Но всё благополучно разрешилось около пяти.

• I escaped safely from the hay in which I had fallen.

  Я благополучно выбрался из сена, в которое я упал.

• Five days ago, you're safely hidden away in Islamabad.

  Пять дней назад ты благополучно прятался в Исламабаде.

• The cargo has arrived safely and all four survivors have been found.

  Груз прибыл благополучно Все четверо выживших найдены.

• You thought you'd be safely away from here before we tried to use them.

  Ты думал, что благополучно уедешь отсюда прежде, чем мы испытаем их в деле.

• He has taken a late stroll and I simply want to be sure he gets home safely.

  Он поздно пошёл прогуляться, я просто хочу быть уверена, что он благополучно вернулся домой.

Другие варианты перевода слова safely

• Безопасно
• Безопасного
• Спокойно
• Надежно
• В безопасности
• Безопасное
• Безопасной
• Смело
• Безопасным образом
• Безопасных условиях
• В целости и сохранности
• Успешно