Threatening the stability of his environment is the worst thing I could do to Rusty. |
Подвергнуть сомнению стабильность его положения - это худшее, что я могу сделать для Расти. |
For now, Martin Elliot is your problem, and Rusty Beck is mine. |
Пока что, Мартин Эллиот - ваша проблема, а Расти Бэк - моя. |
When I told you to be careful with Rusty. |
Когда я сказала тебе быть по аккуратней с Расти. |
After today, I'm pretty sure Rusty can handle it. |
После сегодняшнего дня, я довольно уверен что Расти может с этим справиться. |
Rusty, this is how you deal with them. |
Расти, это то, как вы ведете дела с ними. |
No, we can't. Rusty loves it so much. |
Мы не можем, Расти там так нравится. |
But I married you, Rusty. |
Но я замужем за тобой, Расти. |
What with Rusty and the KT expulsions, Frannie. |
Что с Расти и КТ исключением, Френни. |
I'm Rusty Cartwright, Rush Chair. |
Я Расти Картрайт, наставник новичков. |
Enjoy your 15 minutes, Rusty. |
Наслаждайся своими 15 минутами, Расти. |
Fine, I'm staying over at Rusty's till I find my own place. |
Прекрасно, я поживу у Расти, пока не найду собственное жилье. |
It's like watching Bizarro Rusty. |
Это как смотреть на Эксцентричного Расти. |
Rusty, what a pleasant surprise. |
Расти, что за приятный сюрприз. |
We need to find said wire so Rusty here doesn't get expelled. |
Мы должны найти проводник до того, как Расти исключат. |
I'll catch you later, Rusty. |
Я поймаю тебя позже, Расти. |
Look, Rusty, don't worry about it. |
Послушай, Расти, не волнуйся об этом. |
Cap, before all that, Rusty told me... |
Кэппи, перед этим всем, Расти сказал мне... |
Rusty, I'd like to talk to you in the kitchen. |
Расти, я хотела бы поговорить с тобой на кухне. |
You could have already been done with it by now, Rusty. |
Ты мог бы сейчас уже закончить с этим, Расти. |
I'm a new and improved Rusty Borgens. |
Я новая и улучшенная версия Расти Бордженса. |
Yes, it was between me and Rusty. |
Да, это было между мной и Расти. |
We can take care of Rusty and Tommy. |
И как нибудь разберемся с Расти и Томми. |
Everything points to Rusty, but we can't prove it. |
Все указывает на Расти, но мы не можем это доказать. |
I think she might know where Rusty is. |
Я думаю она может знать где Расти. |
Rusty, you're my little brother. |
Расти, ты мой младший брат. |