And then I kissed Rusty! |
А потом я поцеловала Расти |
You kissed Rusty for real? |
Ты по-настоящему поцеловала Расти? |
Hang out at Rusty's house. |
Пойду в гости к Расти. |
Rusty what time is it? |
Расти, который час? |
Rusty, where have you been? |
Расти! Где ты был? |
Can you picture that, Rusty? |
Можешь представить это, Расти? |
So Rusty went with him. |
И Расти пошёл с ним. |
Rusty, my lad. |
Расти, мой друг. |
That's Rusty's money. |
А ведь это деньги Расти. |
"Rusty loves Linda." |
"Расти любит Линду". |
Rusty's friend Max. |
Макс, друг Расти. |
Say something, Rusty. |
Скажи что-нибудь, Расти. |
How's Rusty doing so far? |
Как там дела у Расти? |
Here lies Rusty Beck. |
Здесь покоится Расти Бек. |
Here you go, Rusty. |
Вот так вот Расти. |
Rusty's rich, Klaus. |
Расти богат, Клаус. |
Rusty, you're here. |
Расти, ты здесь. |
But what about Rusty? |
А как же Расти? |
Rusty, you're up. |
Расти, твой выход. |
Darn you, Rusty. |
Черт тебя дери, Расти. |
Rusty, you too. |
Расти, ты тоже. |
You're making this very easy for me and Rusty... |
Вы просто облегчаете дело для меня и Расти... |
Rusty, when you leave college, this stuff doesn't go with you. |
Расти, когда ты закончишь колледж, все это отстанется здесь. |
Former astronaut Rusty Schweickart knows first hand how dangerous celestial objects can be. |
Бывший астронавт Расти Швайкарт на собственном опыте узнал, как опасны могут быть астероиды. |
I hope Danny and Rusty appreciate the job you did in a tight jam. |
Надёюсь, Дэнни и Расти ценят ту работу, которую ты продёлал. |