| I mean, he's Rusty. | Я имею в виду, это же Расти. |
| See, showing up at her dorm is what freshman Rusty would do. | Видишь ль, искать ее в общежитии, это сделал бы Расти - первокурсник. |
| Sophomore Rusty is a different guy. | А Расти - второкурсник - разноплановый парень. |
| Rusty's concerned you haven't left the apartment. | Расти переживает, что ты не покидаешь квартиру. |
| Look, Sharon, I like Rusty... I do... | Послушай, Шэрон, мне нравится Расти... правда... |
| It's not about you, Rusty. | Дело не в тебе, Расти. |
| And I know it's not your major specifically, but Rusty mentioned you had some connection to NASA. | И я знаю что это не твоя основная специальность, но Расти упомянул что у тебя есть какие-то связи с НАСА. |
| Look, Rusty and his family have nothing. | Смотри, у Расти и его семьи ничего нет. |
| Rusty's a polymer science major. | Для Расти, главное - полимерные науки. |
| Rusty's running everything from the can. | Расти велел всем всплыть на поверхность. |
| Now we can go back to Rusty's and get what we deserve. | Сей час мы можем вернуться к Расти и забрать то, что мы заслуживаем. |
| Rusty Iron Ale, it's a micro brewed right over in... | Эль "Железный Расти", эта штука вариться прямо в... |
| Rusty, your mom had a choice, and she chose Signal Hill. | Расти, у твоей мамы был выбор и она выбрала Сигнал Хилл. |
| Rusty, I told you a hundred times... | Расти, я говори тебе тысячу раз... |
| And Rusty scammed on his girlfriend. | И Расти загулял с его девушкой. |
| So, I'm ready whenever you are, Rusty. | Так что, если ты готов, Расти, то я тоже. |
| Rusty, Rysty, I have known... | Расти, Расти... я знал... |
| I'm telling you, Rusty, this place is holy ground, mate. | Учти, Расти, это - святая земля. |
| Now, the operational value of putting Rusty on the street is worth the risk, and we should use him while we can. | На данном этапе оперативное значение отправки Расти на улицы стоит этого риска, и мы должны воспользоваться этим, пока можем. |
| Rusty has the right to have his guardian present! | Расти имеет право на присутствие своего опекуна! |
| I keep a car for when my kids visit, and Rusty takes it to school. | Когда приезжают мои дети, им нужна машина, а Расти ездит на ней в школу. |
| If you'd been paying attention to this case instead of Rusty Beck, then you wouldn't be playing catch-up now. | Если бы вы уделяли больше внимания его делу, вместо Расти Бэка, тогда вам не надо было бы играть в прятки. |
| I'm saying we're even with Rusty and the KTs, so let it go. | Теперь мы квиты с Расти и Каппа Тау, забудь об этом. |
| I don't know what Rusty's told you, but he's only received one letter, and that was a while back, actually. | Я не знаю, что Расти тебе сказал, но он получил всего одно письмо, и это прошло уже некоторое время с тех пор. |
| I just came to visit, and maybe get a little refuge from Rusty's apartment. | Я просто пришла навестить и может немного отдохнуть от квартиры Расти |