Uncle Rusty is getting married here on Saturday. |
Дядя Расти женится здесь в субботу. |
My friend Rusty. I'm worried about him. |
Я очёнь бёспокоюсь о своем друге Расти. |
But I'll be back with Rusty's head. |
Но я вернусь с головой Расти. |
Tell Rusty I'm coming for him next. |
Передай Расти, что он следующий. |
You're deaf too, Rusty James told me that. |
Расти Джеймс сказал, что ты глуховат. |
This time next month, I'll be the new Mrs. Rusty Trawler. |
В следующем месяце я буду миссис Расти Траулер. |
Rusty Trawler is too hard a way of earning it. |
Расти Траулер слишком противный способ их заработать. |
Rusty, do not get attached to Jack. |
Расти, не привязывайся к Джеку. |
Sheila Birk, Rusty's wife and law partner. |
Шейла Бёрк, жена Расти и бизнес-партнер. |
Rusty is an old friend of James Navarro, the pair of them having worked together as archaeologists. |
Расти - старый друг Джеймса Наварро, они вместе работали археологами. |
Rusty, I'm not satan's joystick. |
Расти, я не сатанинский джойстик. |
Let's let Rusty's abject failure be a lesson to us all. |
Давайте считать провал Расти уроком нам всем. |
I told Rusty that he had to talk to you about getting them on the list. |
Я говорил Расти связаться с тобой насчет них. |
I'll take care of Rusty like I promised. |
Я позабочусь о Расти как договаривались. |
Rusty, you will answer truthfully, as you have been sworn to do. |
Расти, отвечай правдиво, ты принёс клятву. |
Or pitch in and help Rusty's fraternity. |
Или подключится и помочь братству Расти. |
My parents are not ready to see the new Rusty. |
Мои родители еще не готовы увидеть нового Расти. |
Rusty, I'm trying to help you. |
Расти, я пытаюсь тебе помочь. |
We've decided to let Rusty stay in the fraternity. |
Мы решили позволить Расти остаться в братстве. |
Back when my biggest burden was having to play with Rusty. |
Тогда моим самым большим бременем было играть с Расти. |
Your father doesn't want any more bloodshed, Rusty. |
Твой отец не хочет кровопролития Расти. |
He's in the break room with Rusty, ma'am. |
В комнате отдыха с Расти, мэм. |
And Rusty, I warned you last time about the biting. |
И Расти, предупреждаю последний раз об укусах. |
Rusty, Rusty, don't struggle. |
Расти, Расти, не сопротивляйся. |
My issues with Rusty are very much about Rusty. |
Мои проблемы с Расти - очень большие о Расти. |