| I might be wealthier than Rusty, but it's not like I rub it in his face. | Возможно я и богаче Расти, но это не значит, что я задираю его прямо перед его носом |
| Sharon, we know what Rusty wants from us, but what do you want from him? | Шэрон, мы знаем, что Расти хочет от нас, но что вы хотите от него? |
| Do you feel bad 'cause you really believe we shouldn't have done it, or because you're worried about what Rusty will think? | Ты себя так чувствуешь из-за того, что на самом деле думаешь, что не должен был так поступать или из-за того, что волнуешься, что подумает Расти? |
| And I just... I'm just hoping that Rusty sees this as an opportunity to be a big brother, and that he'll be happy about it. | И я просто... я просто надеюсь, что Расти увидит в этом возможность побыть старшим братом |
| "it's too bad Rusty doesn't have a girlfriend or date..." 'cause "any parent would be thrilled to have him dating their daughter." | "Так плохо, что Расти не встречается с девушками", "потому что любой отец с легким сердцем отпустит с ним свою дочь". |
| Okay? Rusty, you need to stay away from me. I'm sorry, Gus, you have to go. | Расти, тебе нужно оставаться от меня подальше прости, Гас, тебе нужно уходить |
| Lieutenant Tao, can you please take a picture of Rusty here, and make it look like it's nighttime and he's on the street, like it's a still from the Greek Theatre security cameras? | Лейтенант Тао, вы можете снять Расти, чтобы выглядело, как будто ночь, и он на улице, как будто это снято камерами наблюдения греческого театра? |
| Why would you need rusty? | Зачем тебе нужен Расти? |
| Sasha, it's rusty! | Саша, это Расти! |
| I thought you liked rusty. | Я думала, вам нравится Расти |
| The pizza's getting cold. I'm rusty. | Меня зовут Расти, чувак. |
| Buzz, you remember rusty. | Базз, вы помните Расти. |
| Dear Rusty, greetings. | "Приветствую тебя, дорогой Расти." |
| Rusty, just give up. | Хватит соплей. Расти, просто сдайся. |
| Two years carpooling with Rusty. | Два года сидения по очереди с Расти. |
| Rusty does not have a date. | У Расти нет пары. |
| Rusty, I'll see you later. | Расти, увидимся позже. |
| That old Rusty is gone for good. | Этот старый Расти ушел навсегда. |
| Rusty, is this a joke? | Расти, это шутка? |
| Rusty, just let that go. | Расти, просто забей. |
| Rusty's fold me a lot about you. | Расти много рассказывал о тебе. |
| Rusty, Rusty, Rusty, Rusty. | Расти, Расти, Расти. |
| And rusty's his best friend! | Расти мой лучший друг. |
| I'd feel pretty good about getting a "b", and then rusty would come along and win the nobel prize. | Мне было достаточно и четверок, но тут появлялся Расти и получал Нобелевскую премию. |
| Is Rusty your real name? | Расти, Ржавый, вас и правда так зовут? |