My whole life I could never keep up with rusty. |
Всю свою жизнь я не могла держаться на уровне Расти. |
I cannot wait to see how rusty takes this news. |
Жду не дождусь увидеть как воспримет эту новость Расти. |
Now I know how rusty feels at a date function. |
Теперь я знаю, чем Расти занимается каждый день. |
And that star'll be called Rusty. |
И та звезда будет называться Расти! - Именно. |
I remember saying to you, Rusty, Rusty, you've got to take a different road. |
Я помню как сказал тебе Расти, что ты должен выбрать другой путь. |
Rusty has no idea what he's getting into. |
Расти понятия не имеет во что ввязывается. |
Now, look, I'm - I'm not the only person Rusty sees. |
Послушайте, Расти не только со мной встречается. |
Here's teenage runaway Rusty Beck talking to 911. |
Сбежавший подросток Расти Бек позвонил в 911. |
So that I could get out of here, Rusty. |
Чтобы я могла выбраться отсюда, Расти. |
And I haven't asked Rusty yet, either. |
И Расти тоже ещё не спросила. |
Rusty, you don't want to go there. |
Расти, ты не хочешь идти туда. |
Rusty, don't go soft on me. |
Расти, хватит давить на меня. |
He's making me hang out with Rusty. |
Он заставляет меня тусить с Расти. |
Rusty, we're trying to draw the suspect out. |
Расти, мы пытаемся выманить подозреваемого. |
I'm looking for a security guard named Rusty. |
Я ищу охранника по имени Расти. |
Sound like Rusty's right on the verge of another dangerous obsession. |
Расти снова поглотила одна из его страшных навязчивых идей. |
On a day like this, the real congratulations belong to my new friend, Rusty Beck. |
В такой день, самые настоящие поздравления принадлежат моему новому другу, Расти Бэку. |
Rusty, you and Ricky are going to be brothers. |
Расти, вы с Рикки будете братьями. |
Rusty, trust me, this is bad. |
Расти, поверь мне, это опасно. |
Katherine and Rusty are both Greeks. |
Кэтрин и Расти оба из Греческой системы. |
Katherine, this is my brother, Rusty. |
Кэтрин, это мой брат, Расти. |
Rusty here was awarded an engineering grant. |
Расти тут получил грант по инженерии. |
Yes, we need to discuss this Rusty incident. |
Да, нам надо обсудить эпизод с Расти. |
Rusty, she may have saved your life. |
Расти, она, возможно, спасла твою жизнь. |
Rusty, you need to understand that option three would involve you going back out on the street. |
Расти, ты должен понимать, что вариант три предусматривает твоё возвращение на улицу. |