I'm rusty, I haven't acted for 3 years. |
Я совсем заржавел, З года не играл. |
Please tell me it's not rusty. |
Только не говори, что он заржавел. |
I come over once a week and start his mower so the engine doesn't get rusty. |
Просто раз в неделю включаю газонокосилку, чтобы мотор не заржавел. |
My Latin's pretty rusty, but I'm almost positive that's not what that says. |
Мой латинский несколько заржавел, но я почти уверена, что тут не это сказано. |
You are not rusty at all, Chuck. |
Ты совсем не заржавел, Чак. |
So I take some time off to go travelling and I'm a bit rusty... |
Я взял отпуск чтобы попутешествовать и немного заржавел... |
So I'm rusty, okay? |
Ну я немного заржавел, ясно? |
My Russian's a bit rusty. |
Мой русский слегка заржавел. |
Maybe in these few days of holiday you became rusty? |
Ты заржавел за эти выходные? |
The hasp must have been rusty. |
Должно быть, крючок заржавел. |
You're rusty, soldier. |
Ты заржавел, солдат. |
First, a winding road on the shore of the continent, then rather difficult searches of the peninsula entrance as the only 'Araya' sign got fairly old and rusty. |
Вначале извилистая дорога по берегу материка, потом довольно сложные поиски "заезда" на полуостров, поскольку единственный указатель с названием "Арайя" порядком состарился и заржавел. |
Little rusty, but she can still find north. |
Заржавел, но на север показывает. |
The buyer asserted that the goods either became rusty before they passed the ship's rail or were improperly packaged, and filed the arbitration application. |
Покупатель утверждал, что товар заржавел или до погрузки на судно, или вследствие неправильной упаковки, и подал ходатайство об арбитражном разбирательстве. |
Well, these old pipes are pretty rusty. |
Мой голос немного заржавел. |
The very fact of existence of such music and of the appearance of such group is the evidence of the fact that the city has not become rusty yet. |
Сам факт существования такой музыки и возникновения такой группы уже говорит о том, что город пока не совсем заржавел. |