I was just seeing Rusty off. |
Я только проводила Расти. |
It's Rusty's sister, Casey. |
Это Кейси, сестра Расти. |
Maybe Rusty James is hurt, Smokey. |
Может, Расти Джеймс ранен. |
Rusty mustn't find out who I am yet. |
Расти не должен узнать кто я |
Rusty's not 50 years old. |
Расти не пятьдесят лет. |
I'm friends with Rusty Beck. |
Я подруга Расти Бека. |
This is Rusty's own deal. |
Это личное дело Расти. |
What the hell's going on? Rusty. |
Что ты творишь Расти? |
Rusty, you're just talking crazy now. |
Расти ты сейчас несешь бред. |
Actually, I wanted a word with Rusty. |
Я хочу поговорить с Расти. |
I'm actually here to see Rusty. |
Я вообще-то пришла к Расти. |
You being the parents, Rusty being the freshman... |
Вы родители, Расти новичок... |
You're 18 years old, Rusty. |
Расти, тебе уже 18. |
I don't know, Rusty. |
Не знаю, Расти. |
Both of those guys work for Rusty. |
Оба работали на Расти. |
It's not a good idea, Rusty. |
Это плохая идея Расти. |
And this is Mr. Rusty Trawler. Miss GoIightIy. |
А это мистер расти Траулер. |
Well, actually, he was following Rusty. |
вообще-то, он следил за Расти |
Rusty, lead me not into temptation. |
Расти, не искушай меня. |
I don't punch a clock for Rusty. |
Мне плевать на Расти. |
Is there a problem, Rusty? |
Расти, какие-то проблемы? |
Rusty's upset because of... Science. |
Расти расстроился из-за... науки. |
This is for Rusty's sake. |
Это всё ради Расти. |
What is Rusty's last name? |
Как фамилия этого Расти? |
You're a sweet man, Rusty. |
Вы очень милый, Расти. |