| The North Koreans broke from the houses, running for the river. | Северокорейцы выскочили из домов и бросились бежать к реке. |
| Well, Nick's out running tonight, so there's no need for me to race home. | Вечером Ник будет на забеге, поэтому мне нет нужды бежать домой. |
| Walking, breathing, running, arguing, running late... | Ходить, дышать, бежать, ссориться, опаздывать... |
| And now we're all running toward a monster we should be running from. | И теперь мы все спешим к монстру, от которого должны бежать подальше. |
| That way if you start dreaming about running, you don't actually start running in your bed. | То есть, если тебе снится, что ты бежишь, это не значит, что ты на самом деле начнешь бежать в постели. |
| Breathable, if you're not running in competition. | Можно дышать, если вы не планируете бежать наперегонки. |
| He pulled the knife out of his pocket after he stopped running. | Он достал нож из кармана, когда перестал бежать. |
| We both ran, but she got caught and I kept running. | Мы побежали, но в неё попали, а я продолжал бежать. |
| Keep running, but you can't escape. | Продолжай бежать, но тебе не спастись. |
| This is so dramatic... running to someone. | Это так драматично за кем-то бежать. |
| Because of you, Gu Jae Hee's running the marathon. | Из-за тебя Ку Чжэ Хи пришлось бежать марафон. |
| For running' like the devil's chasing you. | Бежать так, как будто тебя подгоняет сам дьявол. |
| I can't keep running along here all day. | Я не могу так бежать весь день. |
| Unless you're planning on running a marathon, choosing both stuffing and mashed potatoes is a starch-filled redundancy. | Если ты не планируешь бежать марафон, выбор фарша и картофельного пюре - это крахмальная избыточность. |
| Fields, running around, barbed wire. | Поля, бежать кругами, колючая проволока. |
| And then you got the ball, and you started running. | И тут ты получил мяч, и начала бежать. |
| You don't need to keep running like the doors are slamming closed on you. | Не нужно больше бежать, будто двери вот-вот захлопнутся. |
| But I'm done running now. | Но я сейчас я устала бежать. |
| 1274 Glenmore Avenue... where, if you keep running, I will be waiting. | 1274 Гленмур Авеню... будешь и дальше бежать, подожду тебя дома. |
| Well, I won't be running a marathon any time soon. | Ну, Я не буду бежать марафон в ближайшее время. |
| He started running in front of the train. | Он начал бежать прямо перед поездом. |
| But you have to stop running. | Но для этого нужно перестать бежать. |
| The girl took a deep breath and started running. | Девочка сделала глубокий вдох и бросилась бежать. |
| You just seem like you were built for running home from work. | Ты создан для того, чтобы бежать домой от работы. |
| I remember Givens telling Gary to run and to not stop running. | Помню, Гивенс сказал Гэри бежать и не останавливаться. |