Примеры в контексте "Running - Убегать"

Перевод

Примеры

Примеры: Running — Убегать

• I hear people thanking me, I generally start running.

  Когда я слышу благодарности в мою сторону, мне обычно приходится убегать.

• No, I'm done running.

  Ж: Нет, с меня хватит убегать.

• Instead of running off and joining HPD.

  А не убегать и присоединяться к полиции.

• I was never big on running myself.

  Я и сам убегать не люблю.

• I think maybe she was running from her husband.

  Я дума, она могла убегать от своего мужа.

• There's an end to the running a man can do.

  Человек может убегать до определенного предела.

• We can afford to stop running.

  Нам больше не нужно будет убегать.

• Just tell me why this is better than running.

  Просто скажи мне, почему это лучше, чем убегать.

• And I do know a lot about running, Billy.

  И я знаю, что такое убегать, Билли.

• I guess I figured when I left Division this time I wouldn't be running.

  Кажется, я думал, что когда я уйду из Подразделения на этот раз, я перестану убегать.

• So I decided to stop running and face my guilt.

  Так что, я решила перестать убегать и признать свою вину.

• I can't keep running anymore.

  Я больше не могу продолжать убегать.

• Someone who's tired of running from this place.

  Я - тот, кому надоело убегать отсюда.

• And I told you, I am done running.

  И я уже сказала, мне надоело убегать.

• And now all I can do is keep running.

  И единственное, что мне сейчас остается - продолжать убегать.

• Stop running from who I am, embrace my identity the way you have.

  Переставать убегать от того, кто я, принять мою личность так, как ты.

• You're not supposed to go running off like that.

  Ты не должен идти убегать так.

• There won't be any more running.

  Больше никто никуда не будет убегать.

• No, I'm done running.

  Нет, я больше не буду убегать.

• I'm not running this time.

  На этот раз я не стану убегать.

• No more running, no more hiding.

  Больше не нужно будет убегать, скрываться.

• Jen, I am completely comfortable running.

  Джен, мне совершенно удобно убегать.

• And I'm not running from it anymore.

  И я больше не буду убегать от этого.

• I'm not running from this.

  Я не буду от них убегать.

• Not smart running the way you did.

  Глупо было убегать, как это сделала ты.

Другие варианты перевода слова running

• Бег
• Бегать
• Бежать
• Работает
• Бежит
• Бежал
• Управлять
• Бежишь
• Бегает
• Бегал
• Функционирование
• Убегал