Примеры в контексте "Running - Бег"

Перевод

Примеры

Примеры: Running — Бег

• Although running is a really great way to work things out.

  А еще бег - отличный способ разобраться в себе.

• 500 live turkeys running with us.

  Бег с пятью сотнями живых индюков.

• I think all this running is fraying you both around the edges.

  Этот бег, изматывает вас обоих.

• I remember endlessly running and hiding from Leviathan, and then I was on the side of the road in Illinois.

  Я помню бесконечный бег и укрывание от левиафанов, а потом я оказался на обочине дороги в Иллинойсе.

• And running in the cold may have strained her vocal chords.

  Бег на холоде мог повредить ее голосовые связки.

• And parallel to my cutting is my running.

  Параллелью к моим вырезкам является бег.

• Water will keep running Rivers will turn

  Вода продолжит свой бег, реки не повернут.

• And not just 'cause he was running.

  И причиной был не только бег.

• She remembers running across the plain, the thrill of the hunt.

  Она помнит бег по равнине, азарт охоты.

• This sangria reminds me of when I went to Pamplona to photograph the running of the bulls.

  Эта "Сангрия" напоминает мне о том, как я ездила в Памплону фотографировать бег с быками.

• Warm up: easy running for 5 to 10 minutes.

  Разогрев - лёгкий бег в течение 5 - 10 минут.

• One theory is that running simulates foraging, a natural behavior in wild rats.

  Одна из теорий заключается в том, что бег симулирует поиск пищевых ресурсов - естественное поведение у диких крыс.

• They're weeping for joy because running has changed their lives.

  Их переполняет радость от того, насколько сильно бег изменил их жизнь.

• Increased and regimented aerobic exercise such as running have been shown to have a positive effect in combating panic anxiety.

  Было показано, что усиленные и регламентированные аэробные упражнения, такие как бег, имеют положительный эффект в борьбе с панической тревогой.

• Performing regular aerobic exercise, where steady breathing is necessary (running, cycling etc.) may lessen catathrenia.

  Выполнение регулярных аэробных упражнений, где необходимо устойчивое дыхание (бег, езда на велосипеде и т. д.), может облегчить катафрению.

• Flexors are dominant in repetitive rhythmic activity like walking and running, and extensors work eccentrically, lengthening against the force of gravity.

  Сгибатели доминируют в повторяющейся ритмической деятельности, такой как ходьба и бег, а разгибатели работают эксцентрично, удлиняясь против силы тяжести.

• It's only in our lifetime that running has become associated with fear and pain.

  Только в наше время бег стал ассоциироваться со страхом и болью.

• He enjoys reading and all sports, including running, snow skiing, sailing, and softball.

  Чилтон любит читать и все виды спорта, особенно бег, катание на лыжах, парусный спорт и софтбол.

• The entrants compete in various activities including waterskiing, mountain biking, and marathon running.

  Участники соревнуются в различных мероприятиях, включающих катание на водных лыжах, горных велосипедах, и марафонский бег.

• For a spy, running is more than just a way to stay in shape.

  Для шпиона, бег - это больше чем просто способ поддерживать себя в форме.

• So, running, macrobiotic diet, acupuncture...

  Итак, бег, макробиотическая диета, иглоукалывание...

• It's speed walking, not running.

  Это не бег, а ходьба! Вот так.

• Well, we all got the "running" part.

  Ну, про бег мы угадали.

• My running is the same as me keeping still.

  Мой бег это тоже самое, что и моё стояние на метсте.

• That's what all that running did to me.

  Вот что со мной сделал весь этот бег.

Другие варианты перевода слова running

• Бегать
• Бежать
• Работает
• Бежит
• Убегать
• Бежал
• Управлять
• Бежишь
• Бегает
• Бегал
• Функционирование
• Убегал