Примеры в контексте "Running - Бегать"

Перевод

Примеры

Примеры: Running — Бегать

• 'Cause running around outside hurts.

  Потому, что бегать по улице ей больно.

• You should come running with us.

  Хорошо бы тебе бегать с нами по утрам.

• Cinderella finally stopped running from her prince.

  Золушка, наконец, перестала бегать от своего принца.

• And running around trying to track down Self isn't...

  А бегать вокруг да около, пытаясь выследить Селфа, - это НЕ... безопасно.

• I'm tired of running to the gas station to use the bathroom.

  Я уже замучался бегать в туалет на заправку.

• So, we keep running into her and being nice until it does.

  Тогда, мы продолжим бегать возле нее и быть милыми, пока так и не случится.

• Yang, no running in the hospital.

  Янг, по больнице не бегать.

• I'm sick of running from one gallery to another.

  Я устал бегать из одной галереи в другую.

• Not running in the woods again!

  Ты что, снова будешь бегать по лесу?

• I can't have you running around like some kind of drooling maniac.

  Я не могу позволить тебе бегать как какая-то маньячка.

• I cannot be running down here for dog bites.

  Я не могу сюда бегать из-за собачьих укусов.

• We can't just be running around Santa Barbara chasing bad guys for weeks on end.

  Мы не можем просто бегать по Санта Барбаре, в погоне за плохими парнями.

• I knew you'd go running around with Grace Bowman on a Save the Baby campaign.

  Я знала, что ты будешь бегать вокруг с Грейс Боумэн и кампанией "Спасем ребенка".

• Kimber had me running all over town trying to find this cream for her nonexistent stretch marks.

  Кимбер заставила меня бегать по всему городу в поисках крема от несуществующих растяжек.

• You'll be running in the three-mile for the team, rube.

  Ты будешь бегать 5000 метров за университетскую сборную, Руб.

• I'm too old to be running around in the mud.

  Я слишком стар, чтобы бегать в грязи.

• I'm kind of done with running down corridors.

  Мне как бы надоело бегать по коридорам.

• "They sing with love, and suddenly start running all over the place".

  "Они нежно поют, а потом вдруг начинают бегать туда-сюда".

• It is a bit better than running 5k every morning.

  Это лучше чем бегать каждое утро по 5 км.

• You can't keep running from something you had nothing to do with.

  Ты не можешь продолжать бегать из-за того чего не делал.

• Especially if we're not going to be running anymore.

  Тем более, если мы перестанем бегать.

• You don't need to be running around a party like a peacock asking for attention.

  Не нужно бегать по залу на вечеринке как павлин, требуя внимания.

• You'll be running circles around me in no time.

  Вы тут же начнете бегать вокруг меня.

• Eating and running are my two favourite things.

  Бегать и есть - мои любимые занятия.

• I didn't get embarrassed running next to Miss...

  Я же не стеснялась бегать рядом с Мисс...

Другие варианты перевода слова running

• Бег
• Бежать
• Работает
• Бежит
• Убегать
• Бежал
• Управлять
• Бежишь
• Бегает
• Бегал
• Функционирование
• Убегал