Примеры в контексте "Running - Баллотироваться"

Перевод

Примеры

Примеры: Running — Баллотироваться

• Maybe that's why I'm thinking of not running.

  Может быть, именно поэтому я подумываю о том, чтобы не баллотироваться.

• There will be 718 candidates, including 224 women, running for 81 seats.

  Баллотироваться на 81 место будет 718 кандидатов, в том числе 224 женщины.

• It's appealing, running together, Peter.

  Это волнует, баллотироваться вместе с тобой, Питер.

• Unless I can interest you in running for Congress as a Republican.

  Если я не смогу заинтересовать Вас баллотироваться в Конгресс как республиканца.

• So instead of supporting you, I've been thinking of running against you.

  Поэтому вместо того, чтобы поддержать тебя, я подумываю баллотироваться против тебя.

• And you lied to me, said you weren't running.

  Вы лгали, что не собираетесь баллотироваться.

• I used to think running for Science Club President was a challenge.

  Я думал, что баллотироваться в президенты научного клуба было вызовом.

• Well, to be honest, Peter is leaning against running for governor.

  Ну, если начистоту, Питер склоняется не баллотироваться в губернаторы.

• Well, ma'am, we need to stop Maddox from running.

  Что ж, мэм, надо убедить Мэддокса не баллотироваться.

• So our next move - is to stop Chung from running.

  Наш следующий шаг - отговорить Чанга баллотироваться.

• It's just, Jen Barkley kind of approached me about running.

  Просто Джен Баркли предложила мне баллотироваться.

• The pros of me running for governor are the same thing.

  Плюсы того, что я буду баллотироваться точно такие же.

• No, we haven't, but I heard that you were contemplating running for State's Attorney.

  Нет, не встречались, но я слышала, вы подумываете баллотироваться в прокуроры штата.

• I was thinking about running for Omega Chi Sweetheart again.

  Я думаю снова баллотироваться на "Любимую Омеги Кай".

• As you all know, Tracy Whitfield will be running for congress to represent our part of the city of New York.

  Как вы все знаете, Трейси Уитфилд будет баллотироваться в конгресс от нашего района округа Нью-Йорк.

• Relax, he's not running for a new term.

  Расслабься... он не будет баллотироваться на новый срок.

• I have every intention of running for President.

  Я безусловно собираюсь баллотироваться на пост президента.

• You've announced that you're not running.

  Вы объявили, что не будете баллотироваться.

• We know that he might be running for Congressman Russo's old seat.

  Мы знаем, что он может баллотироваться на прежнее место конгрессмена Руссо.

• You've known for days now that you are running.

  Вы уже давно знали, что будете баллотироваться.

• He was arrested, imprisoned for three months and barred from running in future Duma elections.

  Он был арестован, заключен в тюрьму на три месяца и ему было запрещено баллотироваться на будущих выборах в Думу вновь.

• I'm not running for mayor.

  Я не буду баллотироваться в мэры.

• I am considering running for president again.

  Я собираюсь снова баллотироваться в Президенты.

• No, I am not running for political office at this time.

  Нет, в этом году я не собираюсь баллотироваться.

• I can't be your running mate anymore.

  Я не могу баллотироваться с тобой.

Другие варианты перевода слова running

• Бег
• Бегать
• Бежать
• Работает
• Бежит
• Убегать
• Бежал
• Управлять
• Бежишь
• Бегает
• Бегал
• Функционирование