Wish you could just keep on running and never look back. |
Хочешь просто продолжать бежать и не оглядываться назад. |
I thought he'd go running for the hills. |
Я думала, что ему важно бежать вверх. |
You need to stop talking now and start running. |
Тебе нужно перестал болтать языком и бежать. |
I shouted for the figure to show himself, but he took off running. |
Я крикнул, чтобы он показался, но он бросился бежать. |
If you want to live, you'd better start running. |
Если хочешь жить, тебе лучше бежать прямо сейчас. |
I knew you could take a couple of knocks and keep on running. |
Я знал, что ты сможешь несколько раз споткнуться, но будешь бежать дальше. |
She'll still be running when they start the eighth. |
Она ещё будет бежать, когда стартует 8-й заезд. |
Worst-case scenario we're back to running. |
В худшем случае, мы продолжим бежать. |
We have to keep running, baby. |
Мы должны продолжать бежать, милая. |
What happens when we stop running? |
Что будет, когда мы перестанем бежать? |
Because I can't keep running. |
Потому что я не могу больше бежать. |
I'm not running a marathon tomorrow. |
Мне же не бежать завтра марафон. |
Step one, you start running. |
Шаг первый, ты начинаешь бежать. |
So... the girls started running from here. |
Таким образом... девушки начали бежать отсюда. |
You didn't tell me we were running as mallard ducks. |
Ты не сказала мне, что мы будем бежать как кряквы. |
Instead of running off and joining HPD. |
Не бежать, чтобы пристать к ДПГ. |
If you need us, we'll be running through the jungle. |
Если вдруг понадобимся, мы будем бежать по джунглям. |
Now instead of running, Spooner - he wanted to meet. |
Теперь, вместо того, чтобы бежать, Спунер... хотел встретиться. |
Guys, we can't stop, we need to keep running. |
Пацаны, нам нельзя останавливаться, бежать надо. |
The crowd panicked... started running in all directions. |
Толпа испугалась и все начали бежать в разные стороны». |
I feel like running up and kissing them. |
Мне хочется бежать и целовать их всех. |
I'll rest once I've sent them all running back to hell. |
Я отдохну, как только пошлю их всех Бежать назад в ад. |
And now, I have to keep running. |
И теперь я должна продолжать бежать. |
(whispering) You're running to places that aren't real. |
(говорит шепотом) Надо бежать куда глаза глядят. |
Jessie started running and caught Steve. |
Джесси начинает бежать и ловит Стива. |