| This could ruin Mothers' Day for some people. | Это может испортить День Матери для кого-то. |
| Last thing I wanted to do was ruin you party. | Испортить праздник - это последнее, что я хочу. |
| I want a spell to ruin the net and destroy Aruan. | Хочу колдовство, чтобы испортить сеть и покончить с Аруаном. |
| Don't let her ruin your night. | Не позволяй ей испортить тебе ночь. |
| To ruin Christmas, I don't know. | Я не знаю. Может, испортить Рождество. |
| I can't let her ruin the most important evening of my life. | Я не могу позволить ей испортить самый важный вечер в моей жизни. |
| He just wanted to ruin our night. | Он просто хотел испортить нам ночь. |
| Well, let's try to not let it ruin the rest of our trip. | Что ж, давайте попробуем, не испортить остальную часть нашей поездки. |
| We can't let our moms ruin our night. | Нельзя позволить мамам испортить нам вечер. |
| We can't ruin this for Gayle. | Мы не можем все испортить Гейл. |
| But more importantly, we can't ruin this for me. | Но что еще важнее, мы не можем испортить все мне. |
| Don't you dare ruin this special day with my daughter. | Даже не пытайся испортить этот особенный день с моей дочерью. |
| Let's not let Felix ruin our night. | Не дадим Феликсу испортить нам вечер. |
| I won't let you ruin this for us. | Я не позволю вам испортить для нас. |
| I'm not trying to ruin your fun, Grace. | Я не пытаюсь испортить тебе веселье, Грейс. |
| You can't just come unannounced and ruin my night. | Ты не можешь придти без приглашения и испортить мой вечер. |
| I'll be back in time to ruin football season for you. | Я вернусь, чтобы испортить тебе футбольный сезон. |
| You shouldn't let one bad roommate ruin your life. | Не дай своей соседке испортить тебе жизнь. |
| You seem very determined to ruin my day. | Вы, похоже, полны решимости испортить мне день. |
| Don't let it ruin your big day with Gunga Din. | Не позволяйте газете испортить ваш большой день с Ганга Дином. |
| Don't let it ruin your evening. | Не дай этому испортить тебе вечер. |
| I was just about to ruin your Sunday and call you in to help me. | Я почти собрался испортить тебе воскресенье и позвонить попросить твоей помощи. |
| Well, Kevin, you've managed to ruin my day twice. | Ну, Кевин, ты смог испортить мой день дважды. |
| 'Cause if you don't, I could really ruin our night. | Потому что если нет, я могу испортить нам вечер. |
| I won't let you ruin your technique. | Я тебе не позволю испортить технику. |