Примеры в контексте "Release - Выпуск"

Перевод

Примеры

Примеры: Release — Выпуск

• Version 2, Release 5

  Версия 2, выпуск 5

• Release of an anniversary video

  Выпуск видеофильма, посвященного годовщине Декларации

• The "teaser" release of the single in advance of the album was, as she put it, "to give listeners a chance to get into new sound, which matches the whole dance/electronic rock sounding vibe."

  Выпуск этого сингла как «тизера» к альбому был, как она выразилась, «возможностью дать слушателям шанс принять мое новое танцевальное/электроник-рок звучание».

• Sam Lansky for Idolator wrote that the release of the artwork confirmed that the song truly is called"#Beautiful" (hashtag beautiful), not "Beautiful", which is #dark (hashtag dark) and #depressing (hashtag depressing)."

  Сэм Лански написал для сайта Idolator то, что выпуск обложки подтвердил название песни «#Beautiful» (хештэг beautiful), а не предполагаемое «Beautiful».

• Aul and his team spent 3 years turning the "biggest, slowest version of Windows ever into the lean mean Windows 7 release" - the first edition of Windows ever that used less resources (memory, CPU, disk) than its predecessor.

  Аул и его команда потратили З года на то, чтобы превратить «самую большую, самую медленную версию Windows в быструю версию Windows 7», - Первый выпуск Windows, который использовал меньше ресурсов (память, процессор, диск), чем его предшественник.

• 1979: Release of the first two way rotation machine.

  1979: Выпуск первой косилки, имеющей 2 направления вращения ротора.

• Release 2.0 has many new functions and an improved user interface, making the use of LABORAS even more efficient and a pleasure to use.

  Выпуск 2.0 имеет множество новых функциональных возможностей и усовершенствованный пользовательский интерфейс, которые делают пользование LABORAS системой еще более эффективным.

• Car Make: Lincoln Release: 1979 engine capacity: 6600 cm3 the manufacturer of the land: USA Color: golden metallic Dimensions: 6.95 x 2.2 m passenger seats: 5...

  Марка автомобиля: Lincoln Выпуск: 1979 Объем двигателя: 6600 см3 Производитель земли: США Цвет:...

• After a regular operating system update or a regular update of Java software is released, the special version of Radio Explorer with self-diagnostic facilities, described in the Release section, is used.

  Для проверки работы с текущими обновлениями программных платформ применяется специальная версия Радиопроводника с возможностями самодиагностики, описанная в разделе Выпуск.

Другие варианты перевода слова release

• Освобождение
• Освободить
• Релиз
• Выход
• Выброс
• Выпустить
• Высвобождение
• Отпустить
• Публикация
• Версия
• Освобождать
• Выпускать