| We need access to Miss Reed's office and whatever else she was working on. | Нам нужен доступ в офис мисс Рид и ко всему остальному, где она работала. |
| So we knew Courtney Reed wasn't using her credit cards. | Мы знаем, почему Кортни Рид не использовала кредитные карточки. |
| Do you work at Walter Reed? | Вы работаете в "Уолтер Рид"? |
| Well, I'm not a prop, Ms. Reed. | Ну, я не декорация, миссис Рид. |
| I know what Marty is getting at, Ms. Reed. | Я знаю что Марти пытается сделать, Мисс Рид. |
| Technically Reed is your husband's boss' boss. | Точнее, Рид - это босс босса твоего мужа. |
| That one there, she makes Gemma look like Donna Reed. | На фоне ее Джемма похожа на Донну Рид. |
| I just want to understand what it's like being inside Kate Reed's head. | Просто хочу понять, что творится в голове у Кейт Рид. |
| And now, thanks to Kate Reed, potentially home-grown. | А теперь благодаря Кейт Рид, у них будет собственное производство. |
| The case is Community vs. Reed. | Дело "Сообщество против Рид". |
| It's like this bar's run by Donna Reed and Mr. Rogers. | Как будто этим баром заведуют Донна Рид и мистер Роджерс. |
| Wait, you told Dr. Reed you didn't have any plans tonight. | Погоди-ка, ты сказал Доктору Рид, что у тебя нет никаких планов на сегодня. |
| Matthew Reed, criminal prosecutor in the Manhattan District Attorney's office. | Мэтью Рид, прокурор по уголовным делам. в Манхэттенском офисе окружного прокурора. |
| Dr. Reed, sweet burglar clothes. | Доктор Рид, милый наряд грабителя. |
| Then Mickey Reed didn't kill Bobby. | Так значит Микки Рид не убивал Бобби. |
| Ms. Reed, the past 24 hours have been... overwhelming to say the least. | Мисс Рид, прошедшие сутки были... ошеломительными, чтобы не сказать хуже. |
| Ms. Reed, I understand how you're feeling, But breaking into someone's home... | Мисс Рид я понимаю что вы чувствуете, но вламываться в чужой дом... |
| Ms. Reed handles all sorts of disputes, some even bigger than yours. | Мисс Рид разбирается во всех родах разногласиях, даже более громких, чем ваши. |
| Reed, you are America's second-best chef. | Рид, ты второй Американский шеф-повар. |
| Reed said they was trying to hook a whale or something. | Рид говорил, что они пытаются подцепить крупную рыбу или типа того. |
| Well, Reed parked it right in front of Copley Square foods. | Ну, Рид парковался прямо напротив "Еды с площади Копли". |
| He's... a doctor at Walter Reed. | Он... врач в "Уолтер Рид". |
| Two people were killed in Rhinebeck, New York, 18 years ago, Reed and Kelly Burkhardt. | Два человека были убиты в Райнбеке, Нью-Йорк, 19 лет назад, Рид и Келли Бёркхардт. |
| He said that Reed was the most brilliant man he'd ever met. | Он сказал, что Рид - самый... умный из тех, кого он знал. |
| You want to be there talking about your comic book with Reed. | Ты хочешь быть там, говорить о своем комиксе с Рид. |