Перевод reed с английского на русский

I should call my client at walter reed.

Я должен позвонить моему клиенту в Уолтер Рид.

Andy, this is my brother, reed.

Энди, это мой брат Рид.

No, I wasn't waving at reed.

Нет, я звал не Рид.

I think that's them, reed.

Я думаю это они, Рид.

I walked in on mark and reed adamson last night.

Вчера я засуткала Марка с Рид Эдамсон

Their business is profitable, But something tells me that avery's trying to push out reed.

Их бизнес приносит доход, но что-то говорит мне, что эйвери пытается избавиться от Рида.

Like the shields Reed said would protect us.

Как те экраны, которые, по словам Рида, должны были защитить нас.

Life hasn't changed that much for Reed, Sue, or Johnny.

Для Рида, Сью и Джонни жизнь не изменилась так сильно.

Lynn... go get Dr. Reed, please.

Линн... позови доктора Рида, пожалуйста.

Without further ado, I present to you the Reed method.

Без лишних предисловий, хочу представить вам метод Рида.

Talked to a friend of mine at walter reed.

Я поговорил со своим другом Уолтером Ридом.

I have an important meeting with one Mr. Jack reed, jordan's dad.

А у меня важная встреча с мистером Джеком Ридом, отцом Джордан.

She's in bed with the evangelicals, Families for a responsible America and ron reed.

Она в одной лодке с евангелистами, семьями за ответственную Америку и Роном Ридом.

She hosted a junket with ron reed For congressman paley in scotland.

Она организовала приятную поездку с Роном Ридом для конгресмена Пэйли в Шотландию.

He runs a separate legit brokerage With this man, daniel reed.

Он занимается законным брокерством с этим человеком, Дэниелом Ридом.

I told Reed small arms only.

Я же говорил Риду - только стрелковое оружие.

Rush him under wraps to Walter Reed for tests.

Надо срочно связать его и отправить к Уолтеру Риду на проверку.

We follow here the exposition of the proof by Reed (2001).

Мы изложили доказательство согласно Риду (Reed 2001).

Sure, the president sympathizes with Congressman Reed.

Конечно, президент сочувствует конгрессмену Риду.

Just giving Dr. Reed here some gardening tips.

Я тут даю доктору Риду советы по садоводству.

One of the most wide spread construction material in this area is cane reed.

Один из самых распространенных строительных материалов в этих местах - камышовый тростник.

Among such products of developing countries, bamboo, sisal and reed have the desirable qualities and potential for expanded utilization.

В развивающихся странах среди этой категории продуктов желательными свойствами и возможностями для более широкого использования обладают бамбук, сизаль и тростник.

The most important thing about the oboe that makes it so magical is the reed.

Самое главное о гобоя что делает его таким волшебным является тростник.

Therefore, we are kings or homeless, reed is whistling and heart still whispers.

Так что, будь ты король или бродяга, тростник все так же шелестит. А сердце бьется

Strong enough to bend like the reed, and not snap like the Kit Kat?

Силен ли, чтобы гнуться как тростник, а не ломаться как шоколадный батончик.

Cristina, this is Travis Reed we're talking about.

Кристина, мы говорим о Тревисе Риде.

And then back to the States to recuperate at veterans'hospitals, such as here in Walter Reed.

А затем возвращаются в Штаты для восстановления в военныхгоспиталях. Таких как этот, в Волтер Риде.

You left your physical body here in Fort Reed and your mind traveled to another world.

Твое физическое тело было здесь, в Форт Риде, а твое сознание перемещалось в иной мир.

I can't be in Fort Reed.

Я не могу быть в Форт Риде.

such as here in Walter Reed.

Таких как этот, в Волтер Риде.

Dude, you broke my reed!

Чувак, ты сломал мне язычок!

I've had that reed for 20 years!

Этот язычок был у меня 20 лет!

I've had that reed for 20 years!

Этот язычок у меня 20 лет!

A reed from a musical instrument.

Язычок от музыкального инструмента.

The key of each operator activated a vibrating electromechanical reed which converted this vibration into an electrical signal.

Телеграфный ключ каждого оператора включал электромеханическое реле, язычок которого колебался на определённой частоте и преобразовывал это механическое колебание в электрический сигнал.

If I don't get that reed, I'll sound terrible.

Если я не получу этот мундштук, звук будет ужасный.

I lay a saxophone reed at his grave every year.

Я кладу мундштук для саксофона на его могилу каждый год.

That's a sax reed.

Это мундштук для саксофона.

I broke my last saxophone reed.

Я сломала последний мундштук саксофона.

Hope must die before that single reed blossoms again.

Сколько семян должно погибнуть, пока этот один камыш вновь зацветёт.

"At all times let a man be supple as a reed... and not rigid as a cedar."

"Что бы ни случилось, человек должен быть гибок, как камыш, а не тверд, как кедр".

"Reed Mental Institution was shut down because of statewide cutbacks."

Психбольница "Камыш" закрылась из-за сокращения бюджета штата.

Schumacher reed and sings bass.

(Песня) Шумел камыш, цвела сирень, пел контрабас.

The group of inventions relates to agriculture, in particular to the cultivation of perennial high-grass air-aquatic plants (helophytes), to which relates, in particular bur reed (phragmites australis), club-rush (scirpus lacustris) and narrow-leaved cattail (sparganium erectum).

Группа изобретений относится к земледелию, а именно к возделыванию многолетних высокотравных воздушно-водных растений (гелофитов), к которым относятся, в частности, тростник обыкновенный (рhrаgmitеs аustrаlis), камыш озерный (sсirрus lасustris) и рогоз узколистный (sраrgаnium еrесtum).

The Farmers Weekly Group is owned by Reed Business Information and is based in Sutton in Surrey.

Медиагруппа принадлежит компании Reed Business Information и базируется в городе Саттон, в графстве Суррей.

The "Brodsky Uskov Looper Reed & Partners" company presented a new free of charge service for its clients - legal newsletter weekly distribution.

Компания "Brodsky Uskov Looper Reed & Partners" представила новый бесплатный сервис своим клиентам - еженедельную рассылку юридических новостей.

Producer Ricky Reed originally made the song for Missy Elliott.

Первоначально продюсер Ricky Reed хотел отдать песню Мисси Эллиотт.

I discovered Lou Reed when he played in the slums of New York underground, though.

Я обнаружил, Lou Reed, когда он играл в трущобах подземных Нью-Йорк, конечно.

Mark Bedau, a professor of philosophy at Reed College, wrote that the technology's new powers create new responsibilities.

Марк Бедо, профессор философии в колледже Reed, писал, что «новые возможности технологии также создают новую ответственность.

Reed Reed has been representing his company for over 17 years.

РидРид представляет интересы его компании уже 17 лет.

Now, Lauren filled me in, and I can understand why both of you are upset, but Teddy loved Reed Reed.

Итак, Лорен, ввела меня в курс дела, и я понимаю, почему вы обе расстроены, но Тедди любил РидРид.

You know, it's been my hope to grow the business to the point where I'd be able to work with Reed Reed.

Знаете, я надеюсь расширить бизнес, до таких размеров, чтобы я смог сотрудничать с РидРид.

My father founded Reed Reed...

Мой отец основал РидРид.

Reed Reed must have pulled some strings to get on his calendar that fast.

РидРид должно быть использовали связи, чтобы ускорить рассмотрение дела.

The magnetic dry reed switch is desirable for use in small or narrow enclosures.

Переключатели с сухим герконом желательно использовать в малых или узких резервуарах.

Magnetic dry reed switches have a long operational life.

Переключатели с сухим герконом отличаются большой продолжительностью срока эксплуатации.

Wetted mercury reed relays are typically small circuit controls used in electronic devices for switching or signal routing functions.

Реле с ртутным герконом, как правило, представляют собой небольшие устройства управления цепью, которые используются в электронных приборах для коммутации или разводки сигналов.

Dry magnetic reed relays consist of a pair of flattened reeds that are hermetically sealed into a glass tube with a controlled atmosphere.

Реле с сухим герконом состоит из двух сплюснутых язычков, которые герметизированы в стеклянной трубке с регулируемой газовой средой.

Dry magnetic reed relays have long operational life, fast cycling time, and can be mounted in any position for proper operation.

Реле с сухим герконом отличаются продолжительным сроком эксплуатации, быстрым временем срабатывания и не требуют установки в определенное положение для обеспечения надлежащего функционирования.