That is so lovely of you, Ms. Reed. |
Это так мило с вашей стороны, мисс Рид. |
Well, it seems that Richard was in love with Sasha Reed. |
Да похоже, что Ричард был влюблён в Сашу Рид. |
Only one year separated two sisters, Sasha and Helen Reed. |
Всего один год разницы между двумя сёстрами, Сашей и Хелен Рид. |
That was Thornton Reed, my boss. |
Это был Торнтон Рид, мой босс. |
Reed survives is I only take a tiny sip. |
Рид выжил в том, что он лишь глотнул немного. |
Ms. Reed, please, the other members... |
Мисс Рид, прошу вас, другие члены клуба... |
Ms. Reed, let's get those termination papers. |
Мисс Рид, давайте оформим эти документы на отказ от членства. |
I didn't know Mr. Reed had been married before. |
Я не знала, что мистер Рид был женат ранее. |
Kate Reed's office. Hold, please. |
Офис Кейт Рид, побудьте на линии, пожалуйста. |
Thank you, miss Reed, Lester. |
Спасибо, мисс Рид, Лестер. |
Miss Reed, I don't have all day. |
Мисс Рид, я не могу посвятить вам весь свой день. |
Kate Reed, you've been served. |
Кейт Рид, вам вручается повестка. |
Ms. Reed, I've known Paul a long time. |
Мисс Рид, я знаю Пола очень давно. |
Now I'm thinking you must be Professor Reed Smith. |
Теперь я думаю, что вы должно быть профессор Рид Смит. |
Not Niels Bohr. And not Reed Akley. |
Ни Нильс Бор, ни Рид Экли. |
If Reed's right, this little trip could double our stock offerings. |
Если Рид прав, то это путешествие увеличит стоимость наших акций вдвое. |
It's nice to be wanted sometimes, Reed. |
Иногда очень приятно знать, что ты нужна, Рид. |
Reed, I'm saying it now. |
Рид, я говорю это сейчас. |
Reed of gateshead, who kept the orphan ten years and then sent her to one lowood school. |
Мисс Рид из Гейтсхеда содержала сироту десять лет, а затем отправила её в ловудскую школу. |
But like always, Reed, your head got in the way. |
И как всегда, Рид, вмешалась твоя голова. |
But Reed said it wouldn't... |
Но Рид сказал, что нужно... |
That's not like you, Reed. |
Это на тебя не похоже, Рид. |
Logan Reed quit his job at the messenger service after Emily talked to him. |
Логан Рид уволился с почты после того, как с ним поговорила Эмили. |
It's Reed Harris thanking us for mentioning him. |
Это Рид Хэррис, хочет сказать спасибо, что мы сделали его книгу бестселлером. |
Find out a little bit more about Ms. Reed before we jump to conclusions. |
Нужно узнать немного больше о госпоже Рид прежде, чем мы сделаем выводы. |